________________
૧૭૫ ,
જિનસ્તુત ]
स्तुतिचतुर्विंशतिका
શબ્દાર્થ પૌત (gro ઘાવ )=પ્રક્ષાલિત.
(પા. )=દેદીપ્યમાન. હાર=વિકાસ..
પૌત=સુવર્ણ. સહાર=વિકવર.
સહૃ=(૧) સહિત; (૨) દુહા રાતરાણના =પ્રક્ષાલન કર્યું છે - મસ્ત વિકસ્વર મેરૂ વૃક્ષોનું જેણે એવા.
ગાસત્ત=સ્નાન–પીઠ.
કરના=વૃક્ષ-વિશેષ. શિરાના (ઘાવિરા)=અપે. મિશ=અભિષેક,
स्नापतोलसत्सकलधौतसहासनमेरवः (१) વ=પ્રવાહ.
સ્નાન કરાવ્યું છે દેદીપ્યમાન તેમજ કનમિશન જવા=અભિષેકના જલ-પ્રવાહ. કમય એવા તથા નાન–પીઠ સહિત મત (મૂળ મત)=અભીષ્ટ, હિત.
એવા મેરૂને જેણે એવા (૨) સ્નાન અનન્તગિતઃ ( [ સનાળિ)=અનતજિત- કરાવ્યું છે દેદીપ્યમાન તથા કનકમય ન, અનંતનાથના.
તેમજ દઢ એવા અસન વૃક્ષથી યુક્ત પિત્ત (ઘા ના)=સ્નાન કરાવેલ.
મેરૂને જેણે એવા.
બ્લેકાર્થ શ્રીઅનન્તનાથની રતુતિ–
પ્રક્ષાલન કર્યું છે ( પુષ્પાદિથી) વિકસિત એવા સમસ્ત નમેરૂ (વૃક્ષ)નું જેણે એવા તેમજ સ્નાન કરાવ્યું છે દેદીપ્યમાન તેમજ કનકમય તથા વળી સ્નાન–પીઠ સહિત [ અથવા અસન (નામક વૃક્ષ-વિશેષ) સહિત ] એવા મેરૂનું જેણે એવા [ અથવા દેદીયમાન, સુવર્ણમય અને દૃઢ એવું આસન છે જેને વિષે એવા મેરૂને સ્નાન કરાવ્યું છે જેણે એવા ] અનંતજિતના અભિષેકના જલ–પ્રવાહે હે ભવ્ય !) તને મનવાંછિત અર્પે.”—૫૩
સ્પષ્ટીકરણ અનંતનાથ-ચરિત્ર
અનંતનાથ એ જેનેના ચૌદમા તીર્થંકર છે. એમનું બીજું નામ અનંતજિત્ પણ છે.' તેઓ સિંહસેન રાજા અને સુયશા રાણીના પુત્ર થતા હતા. તેમને જન્મ અધ્યા નગરીમાં થયે હતું. તેમના સુવર્ણવર્ણ શરીરના ઉપર સિંચાણાનું લાંછન હતું અને તેમની ઊંચાઈ પચાસ ધનુષ્ય જેટલી હતી. ત્રીસ લાખ વર્ષનું આયુષ્ય પૂર્ણ થતાં તેઓ નિરાબાધ અવસ્થાને પ્રાપ્ત થયા. પધચમત્કાર–
આપણે જોઈ ગયા તેમ કવિરાજે પ્રથમ તે એકથી સેળ તેમજ એકવીસથી અડતાળીસ સુધીનાં પ દ્વારા દ્વિતીય અને ચતુર્થ ચરણોની સમાનતારૂપી ચમત્કૃતિને આબેહુબ ચિતાર
૧ આ સંબંધમાં જુઓ ચતુર્વિશત્તિકા (પૃ. ૮૫).
