Stuti Chaturvinshatika Sachitra

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agmoday Samiti

Page 422

किमस्तुतथा ]
स्तुतिचतुर्विंशतिका अवचूरि
हे सवेगनतदेववधूजन स्तनपीठीषु लुठतां तारहाराणां स्फुरद्रश्मिभिः सारे कर्बुरे क्रमाम्भोरुहेचरणकमले यस्यास्तस्याः संबोधनम् । 'परमवसुतराङ्गजा' अतिशयेन परमवसू - परमतेजसौ अङ्गजौ - पुत्रौ यस्याः सा । रावेण - ध्वनिना सम्यग् नाशितः - अदर्शनं नीतः अरातिभारः - शत्रुवर्गो यया सा । अजिते । - अपराभूते! । भासिनी-भासनशीला। हारतारा-हारोज्ज्वला । बलं क्षेमं च ददाति या । सिंहे कथंभूते ? ! क्षणरुचिरुचिराभिः - विद्युद्दीप्तिभिरिव रुचिराभिः उर्वीभिः चञ्चन्तीभिः सटाभिः संकट उत्कृष्टो यः कण्ठस्तेनोद्भटे । हे अम्ब !-मातः ! | हे अम्बिके! देवि ।। पर- उत्कृष्टमव-रक्ष । सुतराम् अत्यर्थम् । गजारौ - सिंहे असना-अखिना संस्थिता । शितस्य तनूप्रकृतस्य आरस्येव - पित्तलस्येव अतिशयेन भा यस्याः सा। राजिते भ्राजिते । भासमानहिमनक्षत्रधवले । अमदा - मदरहिता । हे अम्बिके । सिंहे संस्थिते । सुतरां त्वं भव्यलोकमवेति संबन्धः ॥ ९६ ॥
इति श्रीमहाकविशोभनमुनिप्रणीता सावचूरिश्चतुर्विंशतिजिनस्तुतिः ।
अन्वयः
सरभस-नत-नाकिन्-नारी - जन- उरोज - पीठी- लुठत्-तार हार-स्फुरत्-रश्मि-सार-क्रमअम्भोरुहे ! अजिते ! क्षण-रुचि - रुचिर- उरु- चञ्चत् - सटा - सङ्कट- उत्कृष्ट-कण्ठ-उद्भटे, (राजिते) भासि - नीहार - तारा- बलक्षे ( अजिते ) गज - अरौ संस्थिते ! राजिते ! अम्ब ! नीहार-ताराबलक्षे ! अम्बिके ! परम - वसु-तर - अङ्गजा, आराव - सन्नाशित- अराति - भारा, भासिनी, हारतारा, बल-क्षेम-दा, अ-सन्ना, शित-आर- अति-भा, अ-मदा त्वं परं भव्य - लोकं सुतरां अव ।
શબ્દાર્થ
रभस = (१) वेश; (२) हर्ष.
सरभस = (१) वेशपूर्व४; (२) हर्ष पूर्व 8.
उरोज=स्तन.
पीठी= भासन.
लुठत् ( घा० लुट् ) =माणोरतो.
रश्मि = २.
क्रम=थ२५. अम्भोरुह-भव
सरमसनतनाकिनारीजनोरुजपीठीलुठत्तारहारस्फुरद्रश्मिसाक्रमाम्भोरुहे !=वेगपूर्वऊ अथवा હર્ષપૂર્વક નમેલા દેવાની સ્ત્રી–જનાના સ્તનરૂપી આસન ઉપર આળેાટતા એવા
૩૦૫
મનહર હારનાં સ્કુરાયમાન કરા વડે કરીને સારભૂત છે ચરણ-કમલે नेनां खेवी ! (सं० )
अङ्गज= पु.
परम = ५२५. वसुतर=वसुतर.
परमवखुतराङ्गजा=(१) Gत्सृष्ट, तेरवाजा के पुत्रो
વસુતર
જેના એવી; (૨) પદ્મ અને છે પુત્રા જેના એવી. सन्नाशित=३डी रीते नाश उरेल. भार=सभुहाय.
૧ આ અર્થ શ્રીસૌભાગ્યસાગરકૃત ટીકાને આધારે આપ્યા છે.
Be