________________
૩ ભવિંદસુત્ત
[ખમાસમણ સૂત્ર મૂળ-- ઈચ્છામિ ખમાસમણે ! વંદિઉં, જાવણિજજાએ નિસીહિઆએ,
મીએણુ વંદામિ છે શબ્દાથ –
ઈચ્છામિ-હું ઇચ્છું છું. નિશીહિઆએ-પાપ-પ્રવૃત્તિને ખમાસમણે !–હે ક્ષમાવાળા ત્યાગ કરીને અથવા અવિનય સાધુજી!
આશાતના ખમાવીને. વંદિઉં–વંદન કરવા.
મર્થીએણ-મસ્તક વડે, મસ્તક જાણિજજાએ–શક્તિ સહિત વગેરે પાંચે અંગે નમાવીને.
અથવા સુખશાતા પૂછીને. | વંદામિ–હું વંદન કરું છું. અર્થસંકલના
હે ક્ષમાવાળા સાધુજી! આપને હું સુખશાતા પૂછીને તથા અવિનય-આશાતના ખમાવીને વંદન કરવા ઈચ્છું છું.
મસ્તક વગેરે પાંચે અંગે નમાવીને હું વંદન કરું છું. સૂત્રપરિચય–
ગુરુવંદનના ત્રણ પ્રકાર છે: (૧) ફિદાવંદણ, (૨) ભવંદણુ અને (૩) બારસાવવંદણ. તેમાં રસ્તે ચાલતાં માત્ર માથું નમાવીને જે વંદન કરવામાં આવે છે, તે “ફિટ્ટાવંદણ કહેવાય છે, ઊભા રહીને તથા શરીરનાં પાંચ અંગે નમાવવા પૂર્વક જે વંદન કરવામાં આવે
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
