Sachitra Sarth Samayika Chaityavandan

Author(s): Jain Sahitya Vikas Mandal Vileparle Mumbai
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal

Page 63

બેદિયાણું–બાધિબીજની | જિણાણું જાવયાણું-જિતનારાપ્રાપ્તિ કરાવનારાઓને.
ઓને તથા જિતાવનારાઓને,. જિનપ્રણીત ધર્મની પ્રાપ્તિને બોધિ” કહેવામાં આવે છે.
જેઓ સ્વયં જિન બનેલા છે ધમયાણું–ધમ સમજાવ
તથા બીજાઓને જિન બના
વનારા છે, તેઓને. નારાઓને. ધમ્મદે સયાણું-ધર્મની દેશના
તિનાણું તાયાણું-જેઓ આપનારાઓને.
સંસાર સમુદ્રને પાર પામી
ગયા છે તથા બીજાઓને પાર ધમનાયગાણું-ધર્મના સાચા
પમાડનારા છે, તેઓને. સ્વામીઓને. ધમસાણં-ધર્મના સાર
બુદ્ધાણં બહયાણું-જેઓ પોતે થિઓને, ધર્મરૂપી રથને ચલા
બુદ્ધ છે અને બીજાઓને વવામાં નિષ્ણાત સારથિઓને.
બોધ પમાડનારા છે, તેઓને. ધમવરચાઉરંતચવટીણું – ! મુત્તાણું અગાણું-જેઓ ધર્મરૂપી શ્રેષ્ઠ ચતુરંત
મુક્ત થયેલા છે તથા બીજાઓને ચક્રવતઓને, ચાર ગતિને મુક્ત કરાવનાર છે તેઓને. નાશ કરનારા ધર્મચક્રનું સવનૂર્ણ સવદરિસીણું– પ્રવર્તન કરનારા ચક્રવતી એને. સર્વશીને, સર્વદશ એને. વરબ્રેષ્ઠ.
સિવમયલમયમર્ણતમખચારિંતચક્કવટ્ટી-ચાર ગતિ
થમવ્હાબાહમપુણવિત્તિનો નાશ કરનાર ધર્મચક્રનું શિવ, અચલ, અરજ, અનંત, પ્રવર્તન કરનારા.
અક્ષય, અવ્યાબાધ અને અપરિહયવરનાણદંસણ
અપુનરાવૃત્તિ. ધરાણું–જેઓ હણાય નહિ શિવ-ઉપદ્રવથી રહિત. એવા કેવલજ્ઞાન અને કેવલદર્શનને અયલ–સ્થિર. ધારણ કરનારા છે, તેઓને. અય-વ્યાધિ અને વેદનાથી રહિત
અપડિય-હણાય નહિ એવું અનંત-અંતથી રહિત. વિયટ્ટમાણું જેમનું છઘ
અફખય–ક્ષય રહિત. સ્થપણું ચાલ્યું ગયું છે, તેઓને, અવ્વાબાહ-કર્મજન્ય પીડાછાસ્થપણાથી રહિતને.
આથી રહિત.