Sachitra Sarth Samayika Chaityavandan

Author(s): Jain Sahitya Vikas Mandal Vileparle Mumbai
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal

Page 59

મૂળ—
૧૨ તિત્થવ ણુસુત્ત
[‘જ કિંચિ’ સૂત્ર ]
(ગાહા)
જ કિંચિ નામ તિર્થં, સગે પાયાલિ માસે લેએ ! જાઈં જિષ્ણુભિખા, તાઈં સવ્વાઈં વંદ્યામિ ॥ ૧॥
શબ્દા —
જ-જે કિચિ-ક્રાઈ
નામ–આ પ૬ વાકયને અલ કાર છે. તિલ્થ-તી. સો-દેવલાકમાં
પાયાલિ–પાતાલમાં.
અથ સંકલના——
દેવલાક, પાતાળ અને મનુષ્યલેાકમાં જે કઈ તીર્થં હાય અને જેટલાં જિનબિંબે! હાય તે સર્વેને હું વન કરું છું.
સૂત્રપરિચય—
આ સૂત્ર ત્રણ લાકમાં રહેલાં સદ્ તી અને સવ જિનબિમાને વંદન કરવા માટે ઉપચાગી છે.
માણસે લાએ-મનુષ્યલ કમાં. જાણજેટાં.
જિણમિ બાઇં–જિનબિંબે.. તા તે.
સવાઈ–સર્વે ને. વામિ-હું વંદન કરું છું.