Mruccha Katikam

Author(s): Sudraka, Prithvidhara, Hiranand Mulraja Sarma, Kashinath Pandurang Parab
Publisher: Tukaram Javaji

Page 409

.
87
ENTH.-[ATTEO]-FETTET JETCHSC JETCHHET: Tural furnished with the circles of lotuses in the form of the nails.[चाटुशत०]-प्रियवचनशतानि इव ताडनानि प्रहारास्तेषु लम्पटाभ्यां लुब्धाभ्यां तत्पराभ्यां
- bent on the inflection of punishment soothing like agreeable words. arafas TH.
Fety:-He was the son of S'yeni and Aruna---& semi-divine bird. He was a great friend of Das'aratha. He once saved his life while he was thrown down along with his car by Saturn against whom he had proceeded when a draught, said to be caused by the planet, well nigh devastated the earth. While Râvana was carrying away Sitâ Jatayu heard her cries in the chariot and fought most desparately with the formidable giant to rescue her from his grasp. But he was mortally wounded, and remained in that state till Râma passed by that place in the course of his search after Sitâ. The kind hearted bird told Râma that his wife had been carried away by Râvaņa and then breathed his last. His funeral rights were duly performed by Râma and Lakshmaņa.
ates. The celebrated monkey chief. He is represented as the mighty son of Indra. His kingdom was usurped by his younger brother Sugriva when he had gone to slay Dundubhi's brother. He on his return punished the insolent brother properly and compelled him to dwell on the Rishyamûka mountain insuperable for Vâli. He also seized Rumâ, the wife of Sugriva. She was afterwards restored to her lord by Râma who after the request of Sugriva vanquished the hitherto unconquered lord of the monkeys.-. [arrescia) Târâ. art anari, aigedane ariasoftia HRITT: Bhanûji Dikshita. Jatâyu had nothing to do with the espouse of Vâli.
P. 203. L. 2–3 (Verse 21). These noble females ought not, to be caught by the hair and humiliated-never do the creepers, growing in the groves deserve the shearing of their foliage.-- [उपवन.] Grove. अनुष्टुप् meatre, Rhetorical figure is प्रतिवस्तूपमा. 'प्रतिOFRUAT T I matreet for at alle Ferra:.' Kâvyaprakâs'a 15-16. -
P. 203. L. 7. [srgfara:] Kindled; cf. Bhatti XIV. 109. figyek. Quì: q:'.
P. 203. L. 9-12 (Verse 22). If you have any taste for a. mantle with a broad border and a hundred tassels or have any relish for tasting a bit of sweet flesh and derive satisfaction then,