Book Title: Mruccha Katikam
Author(s): Sudraka, Prithvidhara, Hiranand Mulraja Sarma, Kashinath Pandurang Parab
Publisher: Tukaram Javaji
View full book text
________________
111
of the Moon and having the lips beautiful and red like the coral! How shall I, being powerless, drink the venom of ill fame after having quaffed the ambrosia from thy mouth ? पुष्पिताग्रा metre, रसवदलङ्कारः -- Shringara being subservient to Karuna.
" रसभावौ तदाभासौ भावस्य प्रशमस्तथा । गुणीभूतत्वमायान्ति यदालङ्कृतयस्तदा ॥ रसवत्प्रेय ऊर्जस्वि समाहितमिति क्रमात् . " Sahityadarpana.
--
See Dhvanyaloka II. 4. 5. - [ शशि० ] - शशिनः चन्द्रस्य विमला ये मयूखाः त इव शुभ्र दन्ता यस्यास्तत्सम्बुद्धौ. - [सुरुचिर० ] – सुरुचिरः सुमनोहरः यो विद्रुमः प्रवालः तत्सन्निभौ अधरोष्ठौ यस्याः तत्सम्बुद्धौ. - [ अवशः ] - विवशः — helpless, Cf. Mudrâ. VI. 12, Gita III. 5. Hito 2-77.
P. 260. L. 4-5 (Verse 14). This ocean of excellences and & .bridge for the good to cross the sea of miseries is being removed to-day from the city without any gold ornament. - [असुवर्ण ० ] - नास्ति सुवर्णमण्डनं यस्मिन् तत्तथा - having decorations though not of gold. आर्याछन्दः, रूपकमेवालङ्कारः.
P. 260. L. 7-8 ( Verse 15). All feel for the well-to-do and hardly any body for the distressed. Cf. - ' आपत्सु मित्रं जानीयात् '. आर्या
metre.
•
P. 260. L. 10-13 (Verse 16). My friends conceal their faces with the edge of the garment and fly me-certainly even a stranger will become a friend in prosperity but none befriends the luckless. उपजातिवृत्तम् अर्थान्तरन्यासालंकारः. Cf. -
'इह लोकेपि धनिनां परोपि स्वजनायते । स्वजनोपि दरिद्राणां तत्क्षणाद्दुर्जनायते ॥'
Sârngadhar P.
P. 261. L. 4. [ प्रतिग्रहं०] It is a sin for a Brahman to receive alms from the low caste. For तत्परलोकार्य &c. (p. 261 ) cf. Mudraraks'asa 264.
P. 261. L. 6. [अपरीक्ष्यकारी] One who acts thoughtlessly. Cf. Mudra. p. 228.
10
P. 262. L. 3-4 (Verse 17). Long shall I suffer from thirst in the next world; for this funeral libation of water is very scant. - [ निवाप. ] Offering to the manes. 'पितृदानं निवापः स्यात् ' अमरः Cf. S'aku. VI. 157. For the ceremony see Manu III, 203, 23 &c.
