________________
१३१ अवतर : 'descent (occurs also at शिशुपालवध | 43).
१३२ तारामैत्री : 'affectionate exchange of glances', 'love at first sight' (Pk, तारामेत्ती at कर्पूरमञ्जरी 28.3; Guj. तारामैत्री, तारामैत्रक).
१४० चतुष्कर्णम् : heard by four ears only.' (MW. records it from the पञ्चतन्त्र ) -
१४२ प्राभृत: उपहार ( PK. पाहुड ).
१४३ भृशाय् : ?
१४६, १४९ वीवाह : विवाह.
१४७ राध : वैशाख (मास).
""
१४९ तेमन : 'sauce, secondary dish' (sce तिम्मण, DMP 110; 5949.)
IAL
"
लीलावतीसारे
राजपारिवा given in MW. is to be corrected; राजपट्टिका recorded in MW. seems to be a wrong reading),
>>
"
"
१५० गौरव : 'dinner given by bride's party (Guj. गोरव 'dinner given to the bridegroom's party'). धूलीभक्त : विवाहविधिविशेष.
प्रहीणक : 'sending gift of eats
as a part of the marriage ceremony (Pk. पणय ).
उद्भास्वर : 'radiant.
१५१ प्रावारिन् : प्रावारयुक्त.
घर -: to shape, hammer' (Pk, घड्-; IAL 4407.)
उच्छलू-: 'to spring up' (IAL 1843.).
Jain Education International
१५२ आश्चर्यित : 'made wonderstruck. १५२ पारी a tablet or cake (of camphor.)'
१५४ धवलमङ्गल ' types of festive songs (See स्वयम्भूच्छन्दस् IV 16-21: छन्दोंनुशासन V 40: मानसोल्लास, IV 16549, 552 ), १५५ थह : row' (Pk.). १५७ सम्प्रदानित : 'presented.' १६१ प्रातिभ : प्रतिभासम्बन्धिन्.
१६२ लाभन : present (espectally of eats ) ' ( Pk. लाहण, DN. VI 73, IIV 21; Guj. लहाणु .).
"
33
प्रतिलाभन : return present' (see लाभन).
कोष्ठपूरण : 'filling of a square.' (a literary game.).
१६३ स्रवन्ती : नदी.
"
व्यtत्युक्षी : 'mutual sprinkling with water,' (recorded in MW. from the शिशुपालवध and the प्रसन्नराधव . )
१६४ धातु : गानस्वर.
(see मानसोल्लास IV 16 15 f.) मातु : गानशब्द.
१६८ विकुर्वणा : 'creating by magic powers (Pk. विउवणा).
१७० औपवाह्य : 'elephant fit for riding.'
१७१ संधा : 'union.'
१८२ कवचहर: a क्षत्रिय youth of an age suitable for martial training' (कात्यायन on अष्टाध्यायी III 2 10)
१८३ तुष्णज् : ‘thirsty (अष्टाध्यायी),
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
