Book Title: Lilavati Sara
Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad
________________
હરર
Important words
३३६ वराकिका (f.): 'wretched.'
, कल्यू : 'to cut.' ३३७ अत्र : अश्रु. ३४१ भुण्डशूकर : 'pig.' ३४४ साधारित ; प्राप्तावलम्बन. ३५१ फेटा : (?) ३५३ दीव्यत् : वर्धमान. ३६४ पितृपर्यायतः : through successive
generations.. ,, वेदगर्भ : ब्रह्मन्. ३६८ रूच्य : 'pleasing', ३६९ भुजि : भोजन. ३७१ उत्त-: अवतृ-(Guj. ऊतरवु). ३७२ विगुप्त : अवमानित. ३७३ वर्चस् : पुरीपोत्सर्ग.
,, वहॊगृह : ' latrine'. ३८. भाग्नेय : भागिनेय. ३८१ यामिसू : भागिनेय. ३८३ जामेय : भागिनेय. ३८४ कुतप : भागिनेय. ३८५ पुस्तक (m.) : book, ३८९ यायजूक: 'performer of sacri
fices.'
४२७ भुजिमण्डप : भोजनमण्डप. ४३० विज्ञाप्सु : 'desirous to make a
submission.' ४३८ शेमुखी : शेमुषी, मति. ४३९ किट : वणिज (pejoratively). ४४५ वण्ठीभूत : 'enslaved.' ४४९ औपाध्यायक : teachership'. ४७४ सची : शची. ४७५ मत्क : मदीय. ४७८ अवहित्था : 'dissimulation' ४८२ उपज्ञा : 'unfounded impression.' ४८७ पट्टशाला : 'main hall'.
,,, ४८८ अपवरक : 'inner apartment'. ४८९ वार्तय्-: 'to talk to' (HPari). ५०२ चस्तरी : विनोदवार्ता (DN.
॥ २ : चत्थरि - हास).. ५०५ पूर्यते : is sufficient'. ५१३ अविदुर : ignorant of?, ५१५ गर्जि : गर्जना. ५२० लय : आश्रय.
, विनटित : व्याकुलित (Pk. विनडिय). ५२१ एषकः : एषः (अष्टध्यायी VII 347). ५२२ कनक : कनकरथ.
Seventh Utsaha
३९६ अप्रतिबिम्ब : अनुपम.
, बिम्बक : 'replica'. ४०७ अदृष्टचरी : 'अहष्टपूर्वा'. ४०८ प्रस्फारित : 'made to swell.' ४१४ पश्यतोहर : चौर. ४१५ खानी: खनि. , हट्टिका : विपणि.
" अहः हट्ट ४१७ दौष्यिक: 'cloth merchant' (Guj.
. दोशी). ४१८ मणि : मणी. ४२४ आपित्सा : desire of possession.'
२ हृषीक: इन्द्रिय. १० पाथाद : पयोद. १३ कार्मण : magic charm.' १४ उद्वर्त : उद्वर्तन. ,, वाःस्नान : वारिस्नान. , काषायी: काषायवस्त्र. १७ गन्त्रीखेटन : driving a cart' (Pk.
गड्डी cart; खेड्- to drive).' , हलखेटन : tilling with a plought
(Pk. खेड् 'to plough).'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Page Navigation
1 ... 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514