Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 500

" शाका.
लीलावतीसार ४६६ ग्रहिलित : 'crazy'.
५७ मतल्लिका : 'excellent'. ४७१ अप्रमद्वर : 'careful'.
५९ राध : वैशाख. ४८५ शेमुषी : मति.
६० वीरजयन्तिका: Mw. gives 'a ४९३ छुप्ति : 'defiling touch or contact' kind of dance performed (Pk. छुत्ति; IAL 5057).
by soldiers after a victory or ४९७ यो जोषं (यषिंधा -: o renain
on going to a battle' as the
meaning; possibly, 'a flag or silent).'
banner symbolizing victory in ५०९ शिवताति: welfare'.
battle.' ५.६ घातुक : killer'..
६२ अवतर : अवतरण. ५१० घर्मा : the first hell (according
६३ नूत्न : नूतन. to Jain cosmology).'
७४ गो : वाचू , किरण. ५०४ बब्बूल : 'Acacia Arabica'
८७ उषर्बुध : अग्नि (in क्रोधोषबुध = (IAL 9148).
___ क्रोधाग्नि). ५१२ लका : 'scorching summer gale' (H, Guj. लू).
८९ अन्धु : प.
९० परीणाम : परिणाम. झलकित : दग्ध (Pk. झलकिय).
९४ सकर्ण : विद्वसू (Pk. सकण्ण). ५१३ अगट्यमान : 'roaming incessantly.
१.० पाश: 'contemptible' (in पुस्पाश ५१४ गोरि ?
'a contemptible man') (ct.
छत्रपाश).
१०२ उरीकृ-: स्वीकृTwelfth Utsāba
१०८ संलिखू-: 'to practice संलेखना.' ३ नासीर : अग्रानीक.
१११ मासिकभक्त : 'one month's fast'. ४ संवर्मय-: "to provide with a coat
११३ उपपद्-: “to be born in aclass of of mail.'
gods'. ८ केशलोच : केशलुञ्चन.
१२४ दन्तावल : दन्तिन्. ८ निःप्रतिकर्मता : संस्करण-प्रसाधनाभाव
१३७ गन्धकाषायी : 'a perfumed towel'. (cf. Pk. पडिकम्म, परिकम्म).
१३७ संवस्त्रय-: 'to clothe'. ८ अभिमर : 'killer' (Pk अहिमर).
१३९, १४० रैष्ट : 'made of रिष्ट, ११ °उत्त° : (१)
a kind of jewel'. १३ निर्मेर : निर्मर्याद (Pk. मेरा = मर्यादा). १३९ वस्तिका : (१) 89 aifa : 'weariness'.
१३९ पृष्ठक : ' board used as a २८ पद्या : मार्ग, सेपानपक्ति.
manuscript cover.' ३२ परीरम्भ : परिरम्भ.
१४० विडूरभूमणिमय : वैडूर्यमय. ४२ अभीदान : अभयदान.
१४६ अलिक : अलीक. ४७ शङ्गारित : 'adorned':
१५७ महसू ; उत्सव (Pk. मह). ५५ चतईट : 'market at cross-rcads'. १६४ विसूत्रण : throwing into confu(IAL 4626).
sion'.