Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 499

Important words १३८ कानकी (f.) : 'golden'.
२९२ गान्धर्य : गान्धर्व, 'art of music'. , यववारक : यवाङ्कर (cf. Pk. जवरय, , पान : चाण्डाल (Pk. पाण). Guj. जवारा).
, पेटक: troop (of singers)'.
२९३ अवसरं दा-: “to give an audience.' १४६ निरुज्छयत् : नीराजयत् (cf. Kumara
३०३ व्यासिध् : to detain forcibly:: sambhava XIll 18 निरुञ्छन).
३१०, ४२५ हेवाक : 'fondness (for), १५७ नृजनुष् : नरजन्मन्.
devotion (to)'. , चिन्तामणी (1.): चिन्तामणि.
३१४ यभविष्य : 'one who relies on १५८ अपाची : दक्षिणा दिश.
destiny, fatalist'. १६२ विकृ-: 'to produce by magic ३१५ °वातूल : 'madly fond of". power'.
३२९ उच्छोट्य : "having untied, or १७७ मुदिर : 'rejoicing'.
set free'. १९२ सर्वविदुर : सर्वविद्,
३३२ विनश्यति : 'troubles'. २०७ स्नात्र : स्नान.
३४२ छुटित : 'escaped'. २१७ ठक : धूर्त.
३४५ विधेरजननिरस्तु : fie on the destiny' २१८, २९० ठकित : वञ्चित.
(a curse). २२५ पञ्चाक्ष : पञ्चेन्द्रिय.
३४७ अभीशु : किरण.
३६२ पश्यतोहर : चौर, २३१, २३६ पाषण्ड : 'a false, hypo
critical religious practice'. (Guj. ३७३. उदन्वन्नवनीत : समुद्रनवनीत, सुधा, पाखंड).
३७४ यामी : भगिनी. २३९ अवकेशिन् : वन्ध्य.
४०४ शवला : an iron club (Pk. सबला). २४६ असमाधि : 'mental unrest' (Pk.
४०८, ४५५ विड्वर : (in) अकाण्ड विड्वरअसमाहि).
'untimely or sudden २५० मन्तु : अपराध.
flare-up or disturbance २५१ अनुगामुक : अनुगामिन् .
of peace' (cf. उ.कंडविड्डर
in PSM under विडर). २५४, ३५६ सुखाकृ-: "to gladden' (अष्टा __v4, 63).
४१५ चपेटां दा-: "to slap'. २५८ ब्राह्मण्य : ब्राह्मणसमूह (अष्टा IV 2, ४२३ निर्घाटित : driven out'. 42).
४३३ स्तम्ब : 'plant, shrub.' २६१ बकुशः : शिथिलाचारी श्रमणः (Pk,
४३५ कोशपान : 'ordeal of drinking बउसो).
enchanted bath water of the २६३ ज्ञानरमा : ज्ञानलक्ष्मी.
holy idols'. र मरे : possibly an exclamation
४६२, ४६३ पृष्ठइस्तय-(denominative expressing curse-Death to
from पृष्ठइस्त): 'to extend itI Let it die (cf. Guj. मरे).
a protecting hand,