Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 498

लीलावतीसार Eleventh Utsaba
८१ प्रियमेलक: -meeting of lovers'. ६ °वातूल : 'madly fond'.
८२ आसूत्र-: 'to carry out, to
complete'. ७ भट्ट : bard.
८६ अहंयु : गर्वित. ७ द्यवृक्षति : कल्पवृक्षायते.
, चा : 'scarecrow'. ९ सारङ्गिका ; तन्त्रीवाद्मविशेष (Guj.
, सध्र यञ्च : as good as, comparसारंगी).
able to': ९ रावणहस्तक : तन्त्रीवाद्यविशेष (Guj.
८९ वरक : 'a person sent to solicit रावणहत्थो).
a girl in marriage'. १० चोक्षाचाक्षव्यवहार : 'conduct obs- ९२ अध्यक्षम् : "in the presence of'. erving the distinction of reli
९६ जोषम् आजुष् : 'to resort to giously clean and unclean
silence'. (things).'
१०३ समवसृति : समवसरण'. ११ महेलाः महिला.
१०८ दम्भोलि : वज्र. १९ सुघोषा ; वीणा.
११७ समवसु-: 'to hold समवसरण.' २७ काटीर : मुकुट (पार्श्वनाथचरित्र ।। 1;54).
११८ धात्री : भूमि. २८ लीलाव्रज्या : लीलागति.
१२१ जानुदन : knee-deep'. २९ संव्यान : उत्तरीय.
१२३ रुप (wrong reding for रूप्य), , उपसव्यान : 'undergarment'.
'silver'. (अष्टा', I 1,36).
१२४, १२५ कपिशीर्ष : 'small pinnacle orna३० दलिक : काष्ठ (Pk. दलिअ).
menting the fort wall' (IAL
2751). ३१ शालीन्य : शालीनता,
१२४ कानक : golden.' ३५ खेल्यमान : 'being made toplay'.
"स्वःस्रवन्ती : स्वर्णदी, 'heavenly ३६ अधीतिनी (1.): 'one who has
Ganges'. studied..
१२५ वरण : प्राकार. ४२ ते श्रुती वादिते : 'your ears them. selves produced halucination
१२७ वानमन्तर : व्यन्तर (Pk. वाणवंतर, of naise'.
वाणमंतर). ५४ वेला लग-: to take time (of.
१३२ राध : वैशाख. Guj. वखत लाग्-).
,, ऊ : कार्तिक. प, विकाल : 'evening'.
१३३ अपवरक : 'a room'. ६१ मह : उत्सव.
१३५ वन्दनमालिका : festoon' (H). ७१ विमध्यतः : 'from the midst'. ,, शोणाश्मन् : माणिक्य. ७४ श्रीश्री लक्ष्मीशोभा.
,, कम्बिका : लीलायष्टि.