Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 496

लीलावतीसार
કર૭ ४१ उच्चाट्य-: 'to ruin by magic'. १११ अजीवनिः स्ताद : 'may they perlshi
,, एषिका : एषा (अष्टा VII 3,47). (a curse). (cf. अष्टा || 3112 ४२ परे द्यवि : अन्यदिवसे.
com).
१२१ निर्धाद्-: निश्कास्४२, ४३ नस् : नासिका.
१३३ काकनाशं नश-: 'to run away ४४ मन्द : 'sick'.
or disappear speedily (like a , अहिल : 'mad.
crow):. ५१ कार्मण : ‘witchcraft (Pk. कम्मण). १३८ असको : असो ५४ सध्यच् : 'together with'.
१४१ अभिसन्धि : अभिप्राय. ५५ विगुपू-: “to make a victim of १४२ मेलित : arranged to meet... public insult and ridicule' (Pk.
१४५ मन्त्रिन् : 'snake charmer'. विगो-: Guj. वगोवq). ६२ असको : असो.
१४५ प्रमद्वर : प्रमादिन. ,, विजित्वरी : 'conquering'.
१५३ विड्वर : 'mutiny'. ६५ ज्योत्कृ-: 'to greet' (Pk. जोकार-).
१५७ परिष्कार : भूषण.
१६९ दन्दशूक : सर्प. ६९ प्रगुण : frestored to health.' ७० पटूभू-: "to be restored to gond
१६४ उन्मिण्ठ : हस्तिपकरहित (Pk. मिंठ =
हस्तिपक). health'. ७८ तिनिहडुक्की : 'a kind of medi
१६६ रुच्य : रूचित cinal herb'.
,, प्रेलित : प्रेरित ( Pk. पेल-). ७८ अगदङ्कार : वैद्य (नैषधीय ).
१७४ पट्ट : सिंहासन (Pk.). ७९ त्रिलाह : देशविशेष.
१८२ अपाटव : अपटुता illness'. ८२ दोषज्ञ : वैद्य.
१८४, १८७ गृह्मक, १८५ गृह्य : 'secretly ८९ भिदा : भेद.
in the service of, bought over.' ९० पादोऽवध:- आगम्-(honotific).
१९२ धातुक : 'killer'. (अष्ठा III 2,154). ९४ सुम : कुसुम
२०३ विगुप्-: see IX 55 ९६ घटकपर : "potsherd used as a
२०५ उद्दाल्-: 'to snatch. (Pk.). begging bowl'.
, मलिम्लुच : चौर. ९६ अजननि : अजांतता.
२१५ द्रु : द्रुम १०७ भिक्षाक: भिक्षुक,
२१७ काष्ठतक्ष : 'carpenter'. १०८ रोल : कोलाहल (Pk.).
२२० चाराण्य (for चारण्य ?) : चारणमुनियोग्य. ११० भारति : नट,
२२६ प्रातिभम् : प्रतिभोत्थं ज्ञानम्.