Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 497

૪૨૮
Important words २२७ तृष्णजू : तृषित (अष्टा').
१२५ लङ्घ : 'acrobat' (Pk.). १२६ अध्युपपन्न : अत्यासक्त (Pk. अज्जुववण).
,, लुम्बी : 'bunch (Pk. IAL 11089) Tenth Utsaha
,, भूरि : 'gold'. १९ पुत्रिका : 'doll.
,, तोलिता : (१) २० नारीकुज्जर : 'elephant figure
१२८ तत्पावऽभ्यस्य : 'having studied composed of the figures of women'.
under him'. २२ पक्षसारिक : 'performiug a suppor
१३२ अट्ट : 'shop.' (Pk.). ting role' (?).
" पणू-: 'to trade in, to sell:. २६ चञ्चुर : चपल (Pk.).
१३३ पटवास : fragrant powder for ३२ न पश्चान्नाग्रतः पश्यति : 'he was blind
perfuming clothes'. to everything else around' (cf.
377aata : 'fragrant powder for Guj. idiom कशु आगळ के पाछळ
perfuming water'. जोतो नथी).
, व्यवहृ- to deal in, to sell'.
(IAL 12173). ३५ पद्या : 'steps (of a ladder).' ४१ ग्रन्थिग्रहः कृतः: decided to stand १३५ प्रधी : चतुर. together' (?).
१३६ महार्ध : 'precious'. (Guj. मोघु; ५६ सेमाल : सुकुमार (Pk.).
IAL 9954). ६६ प्रातिवेशिक : 'neighbouring'.
, आभाणक : 'proverb'. (IAL 1228). (Pk. पाडिबेसिय).
१४१, १४३, १४६ पुटी : 'small packet' ७२ फेरू : 'jackal.'
(Guj. पडी; IAL. 8253).
१४३ अच्छोट्-: 'to unwind the binding ७६ विनटित : व्याकुलित.
___ string'. (Pk. उच्छोड्-). ७९ दारुधामन् : 'prison' (?).
१४५ उद्यानिका : 'going for picnic in ८६ विड्वर : 'revolt.' (Pk. विड्डर).
a park (Pk. उज्जाणिया). ९१ भाणित : 'sent a messags'.
१४७ हर्षुला : दृष्टा. १०८ संवाह : दुर्ग (Pk.).
१५२ नाशा : नासा. ११. ठकुर : सामन्त (cf. IAL 5488).
१५३ व्यङ्गित : mutilatad'. १११ लञ्चा : 'bribe' (Pk. IAL 10914).
१५४ प्रतिश्रय : वसति (Pk. पडिस्सयं). ११६ पाथोरुह : कमल.
१५७ तृष्णजू : जिज्ञासु. ११७ उदरम्भरि : 'filling up hollow..
१६६ अवहिति : अवधान. १२२ नश्ता (for नस्या): नासारज्जु
'nosestring'.