Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 495

1
४२६
१३४ उज्जघटे : ' opened'.
१३७ रीण : श्रान्त ( Pk.).
१३९ गृध्रपृष्ठविधान : 'amode of penance
in which life is ended offering body as vultures etc. ' (Pk. See PSM).
स्थेम : स्थैर्य.
"
Important words
१४४ कुहक : 'trickery, deception.'
१४५ जोषं जु-: मौन भज-.
१४७ जितकाशिन् : See. VII 211.
१५३ चतुः कर्णम् : 'when only four ears
were present.'
१५४ उत्सहिष्णुता : उत्साहिता.
by
a prey to
गिद्ध विद्य;
१५५ सीमाल : सीमान्तवर्तिन् . ( Sk. सीमापाल, Pk.).
१५८ थट्ट : 'troop' (Pk.),
१५९ मृगधूर्तक : शृगाल (Pk. मयधुत्त, DN. VI 125 ).
१६२ शृगालसिंह : शृगालवीर.
१६३ जसरवि : यशोरवि (Personal name) (Pk.).
१६४ उल्ललू-: jump.'
१६७ गोब्बर : name of a village (Pk. गोव्बर, IAL 4316).
"
१८८ धात्रेयी : 'foster sister'.
१६८, १६९, १७८ कुटुम्बिन् : 'farmer' (IAL 3235).
१७१ चरिका : परिव्राजिका.
१८० मारि : मारी 'goddess of pestilence
१८१ भिण्ट : 'flax hemp (H.G. भींडी; IAL 9492).
ग्रामेयक : 'villager. '
४ त्वच् : ' cinnamon
४ जातीफल: जातिफल 'nutmeg'.
""
५ कापिशायन : सुरा ( शिशुपाल ० ).
७ वर्षोपल : पक्वान्नविशेष (Pk. वरिसोलक).
८ घुसृण : saffron ( Pk. घुसिण ).
१० चिञ्चरीक : चञ्चरीक, भ्रमर.
१९३ भिदुर : भेदक,
Xx
x
मूर्छा : आसक्ति (Pk. मुच्छा).
अभिलष्यति : अभिलषति.
""
११ विसंस्थुल : विह्वल ( Pk. विसंथुल ).
१७
१९
नायक, ईश, १८० अधिसू° ईश्वर, ● अधिनायक (all as last member of a compound) : 'having, possessing'.
१८ ० अधिसू : 'master i.e. possessor (?). २९ द्रुति : द्रव
पटवास: सुगन्धिचूर्ण.
आमकर्पूर : 'raw camphor' (?)
'a
multitude of
Ninth Utsäha
"
३०
३१ गन्धस्कन्ध :
"
fragrances',
३२ हृषीक : इन्द्रिय.
x
""
(?).
३५ अधी तिनी (f.) : 'student'.
""
रामसिक्यभाज् : 'vehemently fond'
३७ अलक्ष्मी : 'poverty or misfortune.'
आर्या : पार्वती ( Pk. अजा):
रम्भाग : having a bellowing voice (like a cow)' (?).
४० भोगिनी : king's concubine',