Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 493

४२४
Important words
१८६ दौयिक : 'cloth merchant'.
, अट्ट : हट्ट. ,, कान्दविक : 'sweetmeat seller' १८८ पान : चण्डाल (Pk पाण).
, भट्ट : 'bard' (Pk.). ,, थट्ट: श्रेणी (Pk.). १९२ सेनान्य (for सैनान्य ?) : सेनापतित्व, १९६ धूम्या : 'cloud of smoke'. १९७ घोटक : 'horse'. १९८ प्रसृमर : प्रसरत्.
,, पृथत्क: पृथत्. १९९ प्रधन : सड्-ग्राम. २०० तलवर्ग : रक्षक (3). २०१ क्षुरप्र : 'sharp-edged (arrow).. २०२ मूलग्रह : base support' २०२, २०४ शारिपट्ट २०३ द्रु : द्रुम. २०५ और्वानल : अग्नि. .२०६ सूर : सूर्य. २०७ स्कन्धावार : शिबिर. २११ जितकाशिन् : behaving as a victor.. २१६ उभयापाणि : 'with both hands'.
(अष्टा० / 4 128). 38c faeffea : driven out' (Pk.
निद्धाडिय). २२२ तर्णि : crossing'. २२७ जिष्णु : जिगीषु. २२९ अवहार : 'suspension of arms'. २३२ निमन्तु : निरपराध. २३४ उपदा : seevll 136. २३६ अनात्मनीन : आत्महीन. २३८ क्षत्रिय : 'incurable (disease).
" मत्क: मदीय. २३९ किंप्रभु: कुप्रभु.
२४१ हस्तिक : हस्तिसेना.
, अश्वीय : अश्वसेना. ,, पादात : पदातिसेना. ,, रथ्य : रथसेना. २४२ कल्पित : 'caparisoned (elephant)'.
,, अर्थमन् : सूर्य. २४६ शरवण : शरसमूह. २४७ हक्का : आह्वान (Pk.).
, चमिन् : armed with shield. ,, वरवरिका : ईप्सितदानघोषणा (Pk.
वरवरिया). २२८ जम्भाराति: जम्मारि, इन्द्र,
, भ्रमि : भ्रमण. २५० सितपट : 'sail'.
कूपक : 'mast'. ,, जयरमा : जयश्री. २५१ व्याकोश : विकसित. २५३ कालपृष्ठ : धनुष् (Pk. कालवड).
,, निरित्वर : निर्गमत्. २५४ पतयालु : 'about to fall' (अष्टा०
III 2 158). २५९ वर्म : body.
,, मेलक : 'gathering' (?). २६१ बरिन् : रथ.
,, उल्लालित : 'threw up'. २६५ निस्वानेष्ववलन् घाताः :
drums were beaten' (A Sanskrit translation of Old Guj. afoss
निसाणे घाउ). २६६ पृष्ठहस्सय्-: 'to give courage'. २६७ उत्पाट्य : 'to carry'. २७१ आत्मभू: आत्मज, पुत्र. २७५ वारुका : करिणी. २७९ दन्तिनी : करिणी.