Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 502

लीलावतीसार ३७ वराटा : name of a country. २४६ बलाहिका : बलाका (Pk. बलाहया). ३८ निःसामान्य : असामान्य (Pk, णीसामन्न). २४८ अवहित्था : 'dissimulation'. ४८ जेवातृकता : चिरायुध्यता.
२५२ ढोक्-: “to present.' ५१ लया : 'bribe'.
,, वाह्याली : 'horse riding track'. ५२ चन्द्रकालिकम् : यावच्चन्द्रम् .
२५३ धारा ; 'pace of a horse'. . ५७ स्थेमन : स्थैर्य.
२६७ धादिवाहक : सार्थवाहजन (8) ६८ सुभगापीड ; सुभगशेखर.
२७५ पूगनग : पूगवृक्ष. ७४ विच्छर्द : आटोप.
२८५, २८७ वहित्रक : ship'. ७९ पार्श्व : 'near'.
२९३ बिम्ब : idol. ८२ दुष्ठुकृतम् : दुष्कृतम् .
३०१ ला-: 'to take'. cc alfae : 'nocturnal attack'.
३०६ श्यामा : पक्षिविशेष. so nifua : 'told through an agency.
३४० अर्चा : पूजा. ९१ अवक्रय : 'revenue' (अष्टाध्यायी
३५५ हरिविष्टर : सिंहासन. ___iv 4, 50).
३५८ यावकितक्रम : रजितचरण. १०१ मनित : 'promised'.
३६२ वाचापय् : 'to cause to be read:: १२८ सुधान्धस् : सुधाभोजन, देव.
३६४ एकसंस्तुतिक : 'a uniqe bard' (?). १३७ निष्ठय : चाण्डाल,
३६६ वातूल: 'mad'. १७५ मेल : समागम.
३६७ ओचकिन् : 'satiated'. १८२ सर्वदेश यः विदधे : 'was killed'. ३६८ यामल : युगल. १८७ प्रगुणय-: to cure.'
३७३, ३७४ सपूर्व : दृष्टपूर्व (?). १९३ चच्चरी : चर्चरी (Pk.).
३८४ विराध-: "to violate a religious १९३ प्रमद् : प्रमोद.
vow'.
३८६ शाहिन् : शाखिन् , वृक्ष. २०१ प्रियमेलक: प्रियसमागमकारक.
३८७, ३८८ चुङ्कः-: “to squeak'. २१४ गन्दिका : 'a cushioned seat'. (G. गादी; cf. IAL 4053)
३९४ व्यास : पौराणिक 'a reciter of
Pauranika narratives'. (Guj. २१९ क्षीरपाण : drinking of milk'.
व्यास). २२१ गौरव्य : "worthy of being honoured..
३९८ पततां वरः: the excellent bird::
. २२७, २२८ भग्नी : भगिनी.
४०२ प्रतिलाभित : 'was given as alms.' २३८ जोषं जुष-: "to resort ro silence.. ४०७ अवारपार : 'endless' (Pk. अवार), २४४ वराणसी : वाराणसी.
४२७ तुन्दिलित : fattened::