Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 490

१८७ वादिते श्रुती : 'ears sounded i.e., a hallucination of spoken words was produced by the ears.'
दिवि : गगने.
""
१८९ उच्छलू -: 'to arise'.
१९४ अध्यक्ष : 'present before the eyes. १९८ पु braggart, boasting of
bravery'.
१९९ ग्रहिलीकृत्य : having made crazy'. २०१ चीरिका: 'strip of cloth, rag
(IAL 4843).
२०२ डिम्भक : 'young boy'.
२०८ अप्रार्थित प्रार्थक asking for a thing improper to ask for (Pk. अपत्थियपत्थय).
२१२ ठकित cheated (Guj ठग्यो). मन्दकुट्टित: 'struck by (the inau spicious planet) Saturn." २२१ सर्वकष : ' cruel to all, all-oppre ssing.'
21
२२६ रूत २२८ पटकुटी : 'tent'. २३० ओतु : मार्जार.
33
लीलावतीसार
22
cotton ' ( Pk. रूअ ).
आखु : मूषक. एकसाथेन
together, in a
company (Guj एक साधे ). २३२ कटकावे 'army-like siege'.
रोदान्तर : heavenly space.
""
97
२३३ विध्यापय् : 'to extinguish (see
IAL 11703)
अभिसन्धि आशय.
""
२३७ प्रचक्र: 'marching army'.
२४४ विगन्धिमृद् odourless earth
with magic properties ?' मूठी (science of) roots having magic properties'.
२४९ देष्टारः उपदेष्टारः.
40
२४९ ठक : 'a cheat.
२५७ कल्पशिल्पिन् : 'an expert in the
sastric rules.'
२५८ उद्धारकं दा 'to give on credit (see IAL 2018).
२६० ज्योस्कृत्य नमस्कृत्य (see V 285) ठकुर Rajput village chief' (IAL. 5488).
""
२६१ गोमये झिका a woman engaged
for removing cowdung'.
भग्नी : भगिनी.
भाम्भिक : town-crier. (cf. Rajasthanl, Guj भांभी).
"
„
२६२ भूमीभुज् भूपति.
२६३ प्रतिग्राह military service'. २६६ निरोप आशा.
२६७ विनष्ट: 'spoiled'
""
કર
२६९ भग्न ran away' (Pk. भंग). २७६ छगणहारिका a woman engaged
for removing cowdung. २८० कटिन् 'wearer of rags'.
२८२ उपपरोपय् destroy.'
२८३ कथं पृच्छ (1)
२९१ तूर्यत्रिक तौर्यत्रिक.
:
समारच् to improve to put in good shape',
२०४, ४०६ राजपाटी 500 V 243, धारा अश्वगतिविशेष,
او
३१४ मन्तु अपराव.
३१९ कान्दिशीक : 'running away secretly.'
""
३३३ भाटी : 'charges to be given to
a prostitute. '
घाटी 'dacoity.'