Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 476

लीलावतीसार
२३ वीकाश : विकास. २९१ समय : 'Jain Agama.' ,, निश्चय : 'one of the Nayas in २९ गुरुमरुत्तर : प्रशस्तगुरुदेव. Jainism.'
३१ यथोचिति : vide | 29. २९३ समवस-: "to halt for preaching' ३४ ख : इन्द्रिय (MW.records it from (Pk).
भागवतपुराण VIII 23.). २९८ साक्: शीघ्रम् .
३५ अमत् : प्राणिन्. ३०४ गर्जि : (मेघ)गर्जन. (IAL 4048) ३६ चौरिका : चौथ (Pk. चोरिआ). ,, अब्द : मेघ. .
३७ कुटुम्बीकृ -: to count as a
kinsman.' ३०६ ०कम्र : कामिन्.
३८ अक्ष : इन्द्रिय. ३०७ उरीकृति : स्वीकृति.
४१, १२८ अनेहस् : वर्ष (१). ३१० प्रगुण : उत्कृष्ट.
४७ ०किर : 'pouring out' (MW. ३११ सूत्क: अत्युत्सुक.
records it from the विद्धशाल
भजिका.)
५४ डिम्भरूप : child' (Pk. डिमरूव; Second Utsaha
___cf. IAL. 5533). ७ सध्रीची : सखी (also used in the
५५ भुण्ड : 'hog' (DN. VI 106%Bभट्टिकाव्य).
Guj. मुंड). ११ सौवस्तिक : पुरोहित.
,, उदरम्भरि : 'nourishing only
(one's own) belly.' १४ वाणिज्यापुत्र : trader ? ' (cf, Guj.
५६ प्रहरक दा - : ' to pay periodical वाणोतर, वणजारो; IAL 11466,
visits. 11234.).
५७ भषण : भषक. १५ क्रयाणक: 'goods for sale' (IAL 3584.).
,, भषण : श्वन् (Pk. भसण). , भाण्डशाला : 'warehouse' (IAL ५९ एषक : : एषः (अष्टाप्यायी VII 347.). 9441.).
६४ कार्मण : 'sorcery, magic' (IAL २१,१९५ विडूवर : डमर ' mutiny',
3075.).
६७ पाप्मिन् : पापिन्. 'revolt' (The expression is अकाण्डविड्वर 'a sudden mutiny..
७२ नोदना : incitement.' PSM. has noted
७४ असि : त्वम्.
अकंडविड्डर from the उपदेशपट्टीका but it
७९,८७ श्रीकरण : department of gives extent', 'pomposity'
justice', 'law court.' and 'terrible' as the meanings
है पूत्कृ: 'to cry out as a compof विड्डर.)
laint (Pk. पुक्कर-; IAL 8246).