Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 478

Important words
१८३ पानीयहारिका : 'woman fetching
water.' (Pk. पाणियहारी, Guj.
पाणियारी, H. पनिहारी; IAL 8088). १८४ करका : 'hail stone' (Guj. करा:
IAL 2782). , राजपाटी: See 1/131. १८८ उष्-: to burn.' १८९ काणयू-: "to cause to become
one-eyed by piercing an eye,' खरम्यां वान काऽपि वा : Probably to be emended as dicat वानकामिव. खुरली means 'practising archery' (MW) and वानका may mean 'a target' (cf. वान 'a hole in the wall of a
house,' MW.) १९५ विडूवर : See || 21. २०१ गोनस : 'a kind of large snake
(Pk. गोणस, IAL 4288.) २०९ शरीरचिन्ता : 'natural bodily
function.' २१२ गृहोलिका : 'house lizard' (Pk.
घरालिया, Guj. घरोळी IAL 4431.) २१३ अस्मि : 1.'
२५६ मह : उत्सव. २६३ चन्द्र : कर्पूर (cf. 1 76.). २६५ संवत्रयू-: “to clothe' (See 168.). २६७ नभोधुनि : स्वर्णदी, गङ्गा. २६९ भट्ट : See || 147.
, थट्ट : 'group' (Pk.). २७१ प्रतिला : See | 55. २७३ चळ : 'chewable' (food.). चूष्य : what is to be sucked'
(food.). २७५ अभी-दान : अभयदान. २७८ मारि : See | 204.
,, प्रगे : See | 65. २७९ उल्लोच : 'canopy'.
मणी : See | 84. °चण : "prominen due to' (अष्टाध्यायीv 226.)
चरण : तपश्चरण. २८० धुसद् : 'a god.: २८१ शिति: कृष्ण(पक्ष).
भ: नक्षत्र.
श्वेतरुचि : चन्द्र.. ,, इनभू : सूर्यसुत, 'Saturn. '
२१६ ला-: 'to take,
Third Utsäha
साया.
२१९ गौरच्या (f.) : 'to berespected.' २२२ अकर्ण : lacking in self-con
trol' (?). २२७ असिपुत्री : 'knife.' २२८ सांराविण : 'uproar' (मालतीमाधव
and नैषधीय). २३१ कृपाणी : knife, dagger.' २३५ प्रक्षरित : "armoured' (Pk. पक्खरिय:
Old Guj. पाखरिउ; IAL 8432). २३९ संशीति : संशय. २५२ क्रुध्- (in क्रुपिशाच) : 'anger.' २५५ अर्वाग्दृशू : 'person of limited
vision.'
६ कणमन्द : 'as weak as adust
particle' (?). ७ धान्यकीट : 'an insect found in
corn' (Guj. qaz; IAL 6779.). १२ जितकाशिन् : 'behaving like a
conqueror'. १४ गुप्तिप : 'prison-guard,
, अहंयुता : अहङ्कार. २१ राजन् : चन्द्र. २५ जन्युर्वी : जन्मभूमि.