Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 480

Important words
કરું
१८२ अवक्रय-गेह : 'a rented house, १८४ क्रम : foot' (Pk. कम.). १८६ रामणीयक : loveliness' १८९ कार्मण: (१)
लेखशालाकरण : schooling' (Guj. निशाळगरणु).
११८ कश्मल : 'foul, ११९ मगध : मागध, 'bard.' १२१ गोवर : 'name of a village (cf,
IAL 4316). १२३ तुक् : पुत्र. १२४ अस्त : गृह, अस्ताचल. १२७ शतखण्डित : 'broken into a hundred
pieces, destroyed completely', १२८ वश्य्-: 'to control (denomina
tive from वश्य). १३० न्यक-: to humiliate..
,, प्रजावती : 'elder brother's wife.' १३७ कथंकारम्: 'how' (शिशुपालवध
|| 52.). १३९ मस्तके पातयू : 'to dash on the
head, make to suffer the bad
consequences.' (a Prakritism). १४० ग्रामकूट : 'village headman' (Pk.
गामऊड, DN. || 89; Kannada गाउंड, गावडा). आचम्-: “to be clean' (Pk).
आचम्-). १५० फलेग्रही : See | 247. १५३ (b) दम्भ (m.): 'a burn (Old Guj.
डांभ, Mod. Guj. डाम; डां
'to burn.',. १५६ भट्ट : ब्राह्मण. १५७ भट्टिनी : ब्राह्मणी.
छन्न 'secretly (Guj. छार्नु.). १५९ हील्-: to insult' (Pk). १६२ वाध्रीणस : 'rhinoceros,' १६३ एकिका : एकाकिनी. १६५ पर्यश्रु० : 'bathed in tears.' १६९ संव्यान : upper garment.'
487 : hem of a garment.' (Guj.
पालव.) १७० पाटित : 'torn.
१९० जानि: 'wife, १९२ पट्टिका : 'a wooden slab for
writing' (G, पाटी.). , आरटित : 'bawling' (Pk, आरडिय,
Guj. आरडू to bawl.') १९४ निष्कल : (1) ignorant of arts'
(2) (?). २०१ द्रोणमेघ : a rain-cloud making
heavy down-pour' (Pk.
दोणमेह). " मुद्गशेल : 'an impenetrably hard
mountain' (Pk. मुग्गसेल.). २०१ दृपाटव : 'power of the eye
sight.' , जगच्चक्षुस् : सूर्य.
२०२ अहंयु : अहङ्कारिन्. २०३ शस्त्री : 'dagger, २०५ शण्ड : 'a bull set at liberty.' - (Pk. संड, Guj. सांड; IAL 13331) २०६ पिशाचकिन् : कुबेर (पतञ्जलि on
अष्टाध्यायी V2 129). २०७ पूरुष : पुरुष. २११ सृतं मम : I have nothing to
do with,I have no use' of.: (cf. the Gujarati idiom 'सर्यु'
enough.')
२२६ अभ्यमित्र्य-: 'to be advanced
against or attacked' (भट्टिकाव्य and अष्टाध्यायी V2 17).