Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 477

Important words ७९ अक्षत्र (n.): an injustice, tyrrany १२४ प्रदीपन : 'setting on fire, or maltreatment' (incorrect for
inflammation' (Pk. पलीवण: 378917; Old Guj. 377; see e.g.
Guj, प्लेषण; cf. IAL 8665). रत्नचूडरास1 53; DS. references
834 77311 : 'cart' (Sanskritised from are from Jain texts)..
Pk. गड्डी; IAL 4116)... ८. कण्टिका-वृत्ति : 'hedge of thorn bush' (IAL 2679, 12068)...
,, सिण : शण (Pk; IAL 12272). ८६ तुन्द: :protuberant belly' (DMP. १३१ पिधापित : 'caused to close;"
(पिधापयति is used in the 5903; IAL 5860).
भागवतपुराण: IAL 8194). . ,, क्षुरी : 'knife.' (IAL 5860). ८७ श्रीकरण : See || 79.
, खानि : 'mine' (Pk; Old Guj,
खाणि; IAL 3873). ९५ पात : 'short dhoti (Guj. पोतियु;
१३७ देशहिण्डिन् : 'wandering from IAL 8400).
place to place.' , आवेष्ट : 'strangle' (IAL 1447.)
fios. : 'wandering.' ९७ डिम्भक : शिशु (DMP 589; IAL
१४३ कीकट : penniless' (abusively.). 5553.). १०२ विध्याप्य : See | 189.
१४४ अवलग : 'to serve' (Pk. ओलग्ग
DMP, 744; cf, IAL 822). १०६ देवकुलिका : 'a small shrine.
१४७ भट्ट : 'a member of the (IAL 6526).
भाट
caste"; a petty panegyrist in पुत्रभाण्ड : 'children and grand
search of patronage. (Guj. children' (HP.; Pk. पुत्तहंड,
भार; IAL. 9366). DMP 1017.).
१४८ विनष्ट : 'spoiled' (Old Guj. १०८ पाप्मन् : पाप.
विण ठु; IAL. 11771). १०९ तुण्ड : 'mouth' (pajoratively)
१५१ कश्मल : foul, (DMP 112, 117; !AL 5853).
१५५ गोचर-चर्या : भिक्षाटन. ११३ मुटक : 'bale, bundle'. १२१ धूम्रघूम्या : dark cloud of smoke'
१६५ पट्टराज्ञी : 'chief queen' (Guj. (धूम्या occurs in the मालतीमाधव:
पटराणी.) IAL. 6849).
१६४ °अनुमा ; उपमा, 'resemblance." ,, आराडि : 'shriek' (DN. | 75 १६५ निःसर्पिष् : 'without ghee.' आराडी).
१७० वर्धापन : celebration' (Pk. बद्धावण, , विफचकच : 'dishevelled hair.'
Guj. वधामणु.). १२४ शोधित : 'searched (Guj. शोध १७७ शिक्षापना : हितशिक्षाप्रदान (Guj. "to search').
शिखामण.). 1. Ed. H. C. Bhayani, 1979.