Lilavati Sara

Author(s): Jinratnasuri, H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 475

૬
१८७ औन्नत्य: उन्नतता.
स्व: दूकृति : 'sweetening.'
"
१८९ विध्याप् to extinguish' (Pk. विज्झाबू, IAL 11703)
लक्ष्मि : लक्ष्मी.
95
१९७ परिपन्थिना: 'obstruction.
२०२ देशना : धमेपिदेश.
२. ३ नासीर : अग्रानीक.
२०४ मारि: प्राणिवध ( Pk, मारि.). ३०६ युगलधर्मिन् a twin' (inhabiting the Uttarakurus) (HT. I). २०७ नीवृत् : ' vicinity, abode' (?) २१० जैवातृक : चन्द्र (MW. records it from भामिनीविलास II 76 ) .
२११ अपाख: 'sickness. '
२१३ जीवातु : revivifier' (HT. I.
२१४, २४२ पादः
२१४ पङ्किलीकृत : 'made muddy. ' २३८ श्यामा : रात्रि.
अनेहस् : १
यूष : पीयूष. २३९ वर्णक :
: वत्स.
">
"
د.
"
अवधार्यतत् etc. : गम्यताम् etc, (used respectfully in a formal discourse; cf. Guj पधारे। which ultimately derives from this usage.)
Important words
कामसुरभी : कामधेनु.
स्वः शाखिन् : कल्पद्रुम.
२४२ अधिभू : प्रभु.
२४३ भूपष्ठ: भूप.
२४७ फलेग्रहि : 'fruitful', 'bearing fruits' (अष्टाध्यायी III 226; also in the नैषधीय).
२४८ तीर्थिक : 'follower of a religious sect (Pk, तित्थिय.)
२५१ अध्यक्ष : 'perceptible to the senses.'
२५७ प्रवाक् : मुखर.
२६९ प्रतिसन्धि : (?)
२६२ परिशेष्यतः: पारिशेष्यात्. २६३ सर्वकष : 'oppressing all' (qualifing खल).
39
"
२६४ जल्पाक : वाचाट.
तूष्णीका : मौन.
""
२६६ कौटस्थ्य : कूटस्थता.
२६९ कक्षी : 'to admit, accept. २७१ उक्कार्य : उत्कृष्ट. २७२ : मैधिन् : गृहस्थ.
२७४ यौष्माकीन : 'your' (अष्टाध्यायी and HP).
सकर्ण: विद्वसू
अपकर्णनीय : 'not to be heard.'
a
२८७ श्राद्ध a Jain believer, Jain layman (Pk. सडूढ, सद्ध).
२८८ क्षेाद : चर्चा, विचार.
वर्धा : to congratulate (Pk. वृद्धाव्, Guj वधावू; IAL 11343) .
२८९ : संपर्क (occurs also in the
"
"
नलचमू ).
चञ्चुर : चपल (Pk. कर्पूरमञ्जरी
III 23).
/