________________
[ Abbreviations: DMP.: 'A Critical Study of the Des'ya and Rare words from Puspadanta's Mahapurana and his Other Apabhramsa works by R.N. Shriyan, 1969. DN. Hemacandra's Desinamamala. DS.; An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principsal, Guj.: Gujarati, H.: Hindi. HP. Hemacandra's Paris'istaparvan. HT. Helen Johnson's Translation of HP. IAL: Turner's Comparative Dictionary of Indo Aryan Languages. LSJ. : Lexicographical Studios in Jain Sanskrit by B. J. Sandesara and S. D. Parekh, MW. M. Monier-Williams Sanskrit - English Dictionary, PSM. H, Sheth's Paiasaddamahannavo.]
Lexicographically important words and expressións with meanings, notes etc.
First Utsaha
Verse No.
१५ सार उत्तर (IAL 13355).
१७ मात्रा शक्तिवर्ध करसायनमात्रा (Guj.
33
मात्रा).
सितापिण्ड : 'white lump sugar. ' १९ सिधू - (cl. 1) : 'to attain Siddhi.' २९ यथोचिति यथौचित्यम्.
,, घन : बहु (Pk. घण, Guj घणुं 'much, many': IAL. 4424). ३२ मन्मनम् अव्यक्तं वचनम् (Pk. मम्मर्ण: under DN, Hemacandra considers to be a Sans
krit word.).
खेलयू -: क्रीडय्- (IAL 3918).
""
३४ जीवन्मृतिका (1) जीवन्मृता 'dead though alive.'
३७ रोग (in रोग माग्यिका) क्षरित नए.
४१ पिच्छिल अतिस्निग्ध (cf. IAL 8152).
Jain Education International
४२ मन्दाक्ष (in मन्दाक्षमन्दाक्षी ) : लजा. MW. gives reterence to the हर्षचरित for this sense. DN. VI 141 gives as a देश्य word with the meanings and दुःख.
४८ उत्पुण्छन raising of the tail', ( उत्पुच्छ्र - from the काशिका on the अष्टाध्यायी VI 2195).
५१ उदञ्चत् : 'rising. '
५५ प्रतिलाभना giving alms presents (to monks others) (cf. Pk पडिलाइ पडिलाण ).
५६ अमारिघोषणादान : हिंसा निवारणघोषणाकरण (Pk. अमारि हिंसा निवारण). ६१ परिष्कार आभूषण.
र
and
६२ वर्धयू : 'to congratulate some one' (Pk. वद्धय्).
""
महिलित : उन्मत्तीकृत (Pk, गहिलिय; cf. IAL 4366).
६५ प्रगे on the morning of the next day.'
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
