________________
110
LATITA-VISTARA.
regained their senses by the sight of Máyá, and, being endowed with meinery, understanding and correct notions, returned to their homes. (13).
"Those who were afflicted by disorders resulting from wind, or bile, or phlegra, those who suffered from diseases of the eye, or the ear, or the body or the mind, (14),
or were overpowered by diseases of various kinds--they all became free from their diseases on Máyá placing her hand on their head. (15).
"Or taking up a tuft of grass from the earth she gave it to diseased persons, and they immediately became cured. (16).
"And having acquired ease and freedom from disorders, the people repaired to the respective homes, (and this happened because) there dwelt the king of physicians and lord of medicines in her won 17).
"Wheneve Mayadevi looked at her person, she beheld the Bodhisattva seated in her womb. (18).
"Ever as the moon is surrounded by stars, so was the lord Bodhisattva adorned by his auspicious signs. (19).
"Neither passion, nor envy, nor delusion affected him. Neither lust nor desire for cruelly ever assailed him. (20).
I lived with a contented mind, with a delighted mind, in love and calmness. Neither hunger nor thirst, neither cold nor heat, affected him. (21).
"
Always did excellent clarions resound without a cause, and
flowers of exquisite odour always fell in showers. (22).
"Neuther did gods, nor hirds, nor men, nor superhuman beings at the time hurt or injure each other. (23).
"All of them were enjoying, and playing, and giving away food and drink in charity. With minds full of contentmout and joy, they were all resounding the vow of festivity. (24).
"Everything was under the government of mercy. The clouds rained in due season, and grass and flowers and annuals all sprouted forth in vigour. (25).
"For seven nights jewels rained in profusion in the palace of
