Book Title: Lalit Vistara
Author(s): Rajendralala Mitra
Publisher: Asiatic Society

Previous | Next

Page 197
________________ CHAPTER XI. 193 other trees hail turned away, but that of the Jambu tree had not forsaken the body of the Boalhisattva. Struck with amazoment, oxlularation, delight, joy and satisfaction he hastily repaired to king Sudahlawa, and thus reported in verse the circumstance: "Please your majesty, lehold the Prince in meditation under the shadow of the Jambu tren. In his bertuty and glory he is :19 respleculent as Sakra or Brahmá. (1) The tree les which the cably endomis sellel, does not remove its shadow from the noble boimy in meditation." (2) King Sadelbodana went tu ille Jambi tres, and, seeing tho Bodhisativa "splendent in luis beauty aad glory, recite this VENC : "ly is a fire issuing from the ereat of a mountain? or is it the ineun surrounlod ly its stolar liost? My body is overpowered by the sight of him, melitating in his hory bku a lanıp." T u sabuting the fact of the Boxedhisattva he recite this listich: “ Since thou art bortage, mee thon molititest on the being of light, U poruczopitar, i ule hy for once and again." Ai this to some lads carrying sulun mundo u noire. To theru said the intuisters, “ Mise no noise." They enquired, why?" The ministers Teplice, “althrash rounded by the darkness of the workil, Sillhártira, the auspiou-ly umlilazoned, the cu of the great king, the 1:11:09 is the sky, is engaged in meditation, firin as the nutitain, and the shadow of the tree does not forsake biro." On this subjert (th, following (Játhás) may be quoted: “In midsumer when the prog lad returned, in the month of Jynishtha, when leaves and the ilers had blooted in profusjon, wlien herons and peacock, parrots and manas, were cackling, many were the Sakya maidens who had issued forth to rumble aboul. (1) “Said the Prince, Chhanda, we shall proceed with all the boys to behold the conutry. What is the good of remaining at home 25

Loading...

Page Navigation
1 ... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292