Indian Antiquary Vol 21

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 10

THE INDIAN ANTIQUARY.
(JANUARY, 1892.
dy beeomes ; in aja, IV, 5;-y in uyana, VI, 4.
dr becomes d : chhudaka, &c.
do is preserved : dvé I, 11, al.; dvddasa IV, 12, al.
dhy becomes jh : majhama, XIV, 2, &c.
dhr becomes dh : dhuva, I, 12, &c.; it would appear to be preserved in (a)dhra., XIII, 9, according to the reading of Dr. Bühler.
ny becomes in, ii; ariñé, V, 5, &c.; manaté, X, 1, &c. The spelling ñayasu, for niyyásu, VIII, 1, is connected, in a manner more or less arbitrary, with this transformation of ny into n.
pt becomes t : asamáton, XIV, 5, &e.
pr becomes p: pakarama, XII, 3; dévdnashpiya, XIII, 9, &c.; - it is preserved in : asanipratipati, IV, 2; dévána priya, I, 1, 5, 6, 8; II, 1, 4; IV, 2, 5, 8, 12; V, 1; VIII, 3; IX, 1; X, 3; XI, 1; XIV, 1; prácharhitêsu, II, 2; prádésiká, III, 2; prüpunóti, XIIL, 4; prakarana, XII, 4; prajá, V, 7; prajúhitavyan, I, 3; prána, 1, 9, 10; III, 5; IV, 1, 5; XI, 3; prapótá, VI, 13; prapôtrá, IV, 8; pratipati, XI, 2; perhaps prasividhánô, VIII, 4; pravajitáni, XII, 2; prarase simhi, IX, 2; priyadasi, IV, 1, 5, 8, 12; VIII, 2; X, 1. bdh becomes dh: ladhésu, XIII, I, &o.
br becomes b: bámhana, passim ; it would appear to be preserved in bránuhana, IV, 2, 6.
bhy becomes bh: árabhisu, I, 9; árabharé, I,
tm becomes thm: kasime, &c.; dháma, V, 4. ry becomes y : niyátu, III, 3.
rv becomes v: puda, VI, 2; sava, palasim ; - it is preserved in purva, V, 4; sarva, VI, 9 (and three other times) ; sarvuta, VII, 1; XIV 2 (and four other times); sarvatra, VI, 8 (od three other times); sarvé VI, 8 (against eighteen sava or savata).
ri becomes rs in darsar.c VIII, 4&c.; - becomes s in dasand, IV, 3.
rah becomes s: vasa (vása), VIII, 2, al.
rshy becomes in kasati (for karshyati); Y, 3; kásaviti, VII, 2.
th becomes rah: garahá, &c. lp becomes p: apa, passim. ly becomes 1 : kalana, V, 1, al.
vy is always preserved : apavyayata, III, 5; divyáni, IV, 4, &c., except in pújétayá, XIL, 4.
or becomes : pravajita, XII, 2, &e. éch becomes chh: pachhá I, 12.
sy becomes 8: pasati, I, 5; - or siy: pațivésiyêhi, XI, 3.
ør becomes : susúsá, III, 4, &c.; - or er in bahusruta, XII, 7; susrusú, XII, 22; XI, 2 (and three other times); sramana, IV, 2 (four times samana); srdväpakari, VI, 6; srunáju (), XII, 7; sustusatarin, XII, 2.
bv becomes sv : sveto in the legend attached to the elephant.
shk becomes k in dukata, V, 3; dukara, V,
11.
bhr becomes th: bhátá, XI, 3, &c.; it is preserved in bhrátrá, IX, 6.
my is preserved : samyapratipati, IX, 4; XI, 2. mr becomes ab: tarnbapanini, II, 2. rg becomes g: svaga, passim. rgh becomes gh: digha, X, I. rch becomes ch: vachabhimika, XII, 9, &c. rn becomes thỉ: toshbapariņi II, 2.
rt becomes t, as in anuvataré, XIII, 9, &c.; - in sarvata, IV, 9: V, 2.
rth becomes th, as in atha, passim. rd becomes d: madava, XIII, 7.
rdh becomes dh, as in vadhayisati, IV, 7, &c.; - dh, as in vadhayati, XII, 4, &c.
rbh becomes th: gabha, VI, 3.
sher becomes 8f : rúsfika, V, 5.
shth becomes sų: adhist ána, V, 4 ; sésté, IV, 10; nistina, IX, 6; tistamtó, IV, 9; tistéya, VI, 13.
sk becomes kh : agikhardhdni, IV, 4.
st is preserved : asti, passim ; &c.; - it becomes st in anusasli, VIII, 4, al.
sth becomes st in gharastáni, XII, 1; - and 84 in elita, VI, 4.
om becomes mh, e. g. in the locatives in mhi. sy becomes 8, e.g. in the genitives in asa.
sr becomes &: parisava, X, 3, &c. ; - it is preserved in nisrita, V, 8; sahasra, I, 9; XIII, 1.
sv is preserved : svaga VI, 12, al., &c., except in sakau, IX, 5.