________________
स्त्रीप्रत्यय प्र०
२९७
યુવતિ = યુવતિઃ જુવાન સ્ત્રી,
નિર્જીવન + ક્ષેત્ર નિર્જુન =જેમાંથી યુવાનો નીકળી ગયા છે એવી નગરી.
અહી ૨/૪/૧ થી રે લાગેલ છે અહીં યુવમ્ અર્થવાચક સુવર્ શખ મુખ્ય નથી પણ “નગરી” અર્થને નારી શબ્દ મુખ્ય છે, તેથી તિ ન લાગે.
જળ-પશ્વિક અણ=ારોવ+ ==ારીષ શા
સ્ત્રીનું નામ છે. આ પ્રયોગ ના વૃદ્ધેડળિગે વહુર્જર ગુNTચાડત્તચડ્યા રૂપ સૂત્ર ૨/૪/૭૮ દ્વારા માર્ષ અર્થ સિવાયના પૃદ્ધ અર્થમાં વિધાન કરેલા અણુ અને પ્રત્ય થયા પછી જે શબ્દો બહુસ્વરવાળા છે અને ઉપાંત્યમાં ગુરુ અક્ષરવાળા છે તે શબ્દોને સ્ત્રીલિંગમાં વાપરતાં તેમના અંત ભાગને સ્ત્રીલિંગસૂચક ૨ (શ) બેલાય છે તે પછી જાત ૨/૪/૧૮ સૂત્રથી મા પ્રત્યય લાગે છે. તે દ્વારા જારીષદશા સિદ્ધ થયું. આ રીતે બીજા ઉદાહરણે સાધિ લેવા. ... इति महोपाध्याय श्री कीर्तिविजयगणि शिष्योपाध्याय श्री विनयविजयगणि विरचितायां हैमलघुप्रक्रियायां स्त्रीप्रत्ययः ।
