________________
ज्ञानसार
અર્થ : અ૨૨! મૂર્ખ જેમ બોરના મૂલ્યથી ચિંતામણિ રત્ન આપી દે છે, તેમ વિવિધ પ્રકારના લોકરંજનથી સદ્ધર્મને એટલે કે ઉત્તમ (ભલા) ધર્મને છોડે છે (छांडे छे). २
१०६
लोकसंज्ञामहानद्यामनुस्रोतोऽनुगा न के ।
प्रतिस्रोतोऽनुगस्त्वेको राजहंसो महामुनिः ।। ३ ।।
बा०- लोकसंज्ञामहानद्यां क० लोकसंज्ञारूप मोटी नदीमांहिं । अनुस्त्रोतोऽनुगा क० प्रवाह पूठिं तृणादिकनी परिं चाल्यां जाइ एहवा । न के क० कुर्ण नथी । प्रतिस्रोतोऽनुगस्तु Co साहमइ पूरइ चाल्यो जाइ एहवा तो । एकः क० एक । राजहंसः क० राजहंस । महामुनेः क० महऋषीश्वर । ३
અર્થ : લોકસંજ્ઞારૂપ મોટી નદીમાં પ્રવાહની પાછળ તૃણાદિકની જેમ ચાલ્યા જાય એવા કોણ નથી? [પણ] સામા પૂરે ચાલ્યો જાય એવો એક રાજહંસ તો મહાઋષીશ્વર (४) छे. उ
लोकमालम्व्य कर्तव्यं कृतं बहुभिरेव चेत् ।
तदा मिथ्यादृशां धर्मो न त्याज्यः स्यात् कदाचन ।। ४ ।।
बा०- लोकं क० लोक प्रति । आलंब्य क० आलंबीनइ, आश्रीनई । कर्तव्यं क० करवुं। कृतं क० करिउ । बहुभिरेव क० घणे ज । चेत् क० जो । तदा क० तो । मिथ्यादृशां क० मिथ्यात्वीनो । धर्मः क० धर्म । न त्याज्यः स्यात् क० न छांडव योग्य होई | कदाचन क० किवारइ पणि । जे माटिं मिथ्यादृष्टी ज बहु छइ । ४
अर्थ : भे लोडने खासंजीने (आसंजन सहने) घशा ( भाए।सो ) खे ४ रेसुं २ યોગ્ય હોય તો મિથ્યાત્વીનો ધર્મ ક્યારેય પણ છાંડવા યોગ્ય ન હોય, કારણ કે મિથ્યાષ્ટિવાળા જ બહુ છે. (પરંતુ એમ કરવાનું યોગ્ય નથી.) ૪
श्रेयोर्थिनो हि भूयांसो लोके लोकोत्तरे च न ।
स्तोका हि रत्नवणिजः स्तोकाश्च स्वात्मसाधकाः ।। ५ 11
१. 1, 2 कुण; 3 कौण । २. 2, 11 आश्रीनई 3 आसिरीनइ; 8 आसरिने । ३. 2 घणई; 6 घणेजणे ४. 1 न छांडवायोग्य होइ; ३ न छाडवानो होइ । ५. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 किंवारे कई पणि । ६. 4, 5, 7 लोको
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
