Epigraphia Indica Vol 16

Author(s): F W Thomas, H Krishna Sastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 288

No. 18.]
THE PENUGULURU GRANT OF TIRUMALA I: SAKA 1493.
247
TEXT.1
[Metres: vv. 1 to 4, 34, 39 to 42, 44 to 64, 66-71, 73-98, 100 to 113, 115, 117-121, 123 to 136, 138 to 176 and 179 to 188, Anushtubh; vv. 5, 7 and 23-26, Sārdalavikridita ; vv. 6, 22 and 28, Sragdhara; vv. 8 and 33, Rathaddhata ; vv. 9 and 14, Vasantatilaka ; vv. 10 and 15, Prithos; vv. 11 and 20, Sikcharini ; vv. 12 and 32, Sailasikha; v. 13, Indravajrā; vv. 16, 18 and 30, Malini ; vv. 17 and 31, Pushpitāgrā; vv. 19, 21, 27 and 29, Upajati; vv. 35 to 37, 43, 66, 72, 99, 114, 116, 122, 137, 177 and 178, Arya (Guti) ; v. 38, Dodhaka ; v. 184, Salint.] [NOTE.-Letters and symbols in round brackets are to be omitted.]
Kirat Plate.
1 श्रीगणाधिपतये नमः । नमस्तुंगशिरवि चंद्रचा
2 मरचारये । वेशी नगरारंभमूलस्तंभाव शंभवे ॥[१] परेका 3 वराहस्य दंडादंडम्स' पातु वः । [मा* ]द्रिकलशा यत्र धावी
छतवि
4 यदधी [२] कच्चापायास्तु तहाम प्रत्यूहतिमिराप
5 गजीत (i) पंचानापि लाकितं । [१] जयति
सोच
6 णं हरेः । आलंबनं चकोराणाम (T) मरायुष्करं महः |[18* ] पौवस्त
। यहणीप्य चीरजलधेर्नातं
पुरु
7 वा बुधसुतस्तस्यायुरस्यात्मजः संजने महषो ययातिरभवत्त
8 स्माथ पूरुस्ततः । तये भरतो बभूव नृपतिस्तसं[त *]तो शंतनुस्तत्तु ब 9 विजयोभि [म]न्युरुदभूत्तस्मातरिचिततः [*] नंदस्तस्याष्टमोभूसमजनि 10 नवमस्तस्य राजयकित कापस्तत्यतम [:]' श्रीपतिरुचिरम् [*] द्राणपू-" 11 यौ नरेद्रः । तयासीषियकेद्रो" दशम र तृपो पोरई साकिरायस्ता12 सौयोको सुरारो' इतनतिरुदभूतस्य मायापुरीष:" [14] तत्तुखजनि 13 तातपिंत्रम महीपालो" निजालोकनवस्ता मित्रगणस्ततोजनि हरं (1) "
14
14 दुर्गाणि सप्ताहितात् । चकेन स सोमिदेवनृपतिस्तस्यैव जने सुतो 15 बौरो राघवदेवराडिति ततः श्रीनिमोभूनृपः " [10] भारवोटिनगरोवि16 भीरभूदस्य शुक्रधरचीपतिहतः । येन साकुवन्नृसिंहराज्यमप्येध [मा]
.15
• Read सप्तमः
• Bend केंद्री.
10] Read M.
18 [The plate has .-H. K. S.]
1 From ink-impressions kindly lent to me by the Assistant Archeological Superintendent for Epigraphy, Southern Circle. [Note that verses 2, 4-24, 26-28 recur in the Vellangudi Plates of Venkatapati-deva-Mahārāya of Saka 1520, edited by the late Mr. T. A. Gopinatha Rao; below, Vol. XVI, pp. 298 sqq.-H. K. S.] • Read परिचिततः. • Read °द्राजपूर्वी नरेंद्र 7 Read नरेंद्र • Bead ft. [Other platen clearly read रो.-H. K.8.] 1 Read हर15 Bond "बुख
2 Read.
*Read .
11 Read of.
14 Read "भूङ्गप