Epigraphia Indica Vol 16

Author(s): F W Thomas, H Krishna Sastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 402

No. 25.) HULGUR INSCRIPTION OF THE REIGNS OF JAYASIMHA II, ETC. 335
11 subhata-chūdámani ārada(dha)-vidyadharam i Srimad-Irivabedamga Marasinga
dēvam Puri[ge]re-mi12 nurakk [eo] nāl-gåvandu-geyye
Samasta-guna-sampanna nudidu mattennar [] Somē]sva(sva)ra-dāsi I gotra. 13 pavitram I tolagada Móru fri...... [Nidugun]dera ButaGāvundanam
Sakala-vima!ad-ana14 varata ... [la]kshmi .... Jaina-dharmma-samudhdharane i sriman.
Nāyibbarasiyar besage Setys15 sra(sra)ya-dõvar-allige vogi Bennegerey-rppattam padadu bandad-abbegalu
Marasimga-dávanum mechchi Nidugun16 da-golakke bemda pitt-ill-endu kottar e Svasti samadhigata-paîcha-mahi
Sabda-mahAskvanta | Kali-ya17 ga-Révantam Manalēr-invaya-prastitarn singa-lamchchhana-prantam 1
Purigere-puravar-ēsvaram 18 sangara-Mahébvaram l Bhagavad-Arhat-Paramośvara-parama-bhattāraka-pada-kamala
madhukaram ! samya19 kt[v]a-ratna karar prachanda-mandalagra-mandita-dor-ddanda samgara. : märttandam Jina-dharmma-bhūsha20 ņam vinaya-sambhashanar i bhřitya-chintamaņi subhata-chidamaņi | matta
gaja-malla(m)-n=artthige 21 nallar haya-Vatsa-rājam | varaņil-sara-(sura*]-bhūjar i satya-Rādhöyam 1
npipa-Vainatēyam s a (sa)ran-ā22 gata-jalanidhi guna-ratna-payonidhi | kamini-Kamar | Manalara Bhimain !
ari-manneya-tala-pra93 hari v airi-sarnhāri nim-adi-samasta-prasa (fa)sti-sahitan frimaj-Jayakost
Purigere-mi24 nürerkkam nål-gāvundu-geyyo (yye) Sa(ga)ka-vargha 080neya Bahudhanya.
89mhvatssxada uttarayana-sam kramapa 25 Ādityavára amavåseyamdu Nidugundara Büta-Gáyundam Jayakēsiyarasaralli
sarvva-nama ya(sya)26 m-āge padeda Nārāyaṇa-devargge chhatrada keyga poreyalu bitta galeya
mattar=eradu , 27 Namah(s)-tunga-sira [8]-chumbi-chandra-châmara-chåravo trailokya-nagar.
Arathbhs-mila-starh bhāya Sasambhavė [1] Prasart-ad(88)sha-vigbraya
darppa-ga(sa)rpp-:28 perppindi namah kehma-nidānāya sva(sva)-prakisa-vikasivo(nd) [2o1
Svastayastu Tippa-mamtrisa tubhyam=g-chandra-tärakam bhati yatu-kirtti.
samsparusa [t*] 29 sarva-sta (eu)kla Sarasvati [38] Guņi(pa)vati yāsa3 chhatra-chchhāyam
asritya Barvvadhi(da) jiva-(?)dhvamu* kshipratayo(ya) 16 ga(811)rovam arvvā[ko]-karigata | [4"]
Svasti grimatu-Yada
Read dharani. • Read - kahöman.
? Read Seasty-astu. . This danda is superfluous.
Read yasya. Read karishyati.