________________
N7X3.0 V) VELLANGUDI PLAIDSCOF VENKATAITASAKA-SAMVAT 1520.
809
The Vellangudbo splates mention's thestar Koishpappas soupamane stamhki in the temple at Madara. It is not quite easy to find out what is meant_by_4 mani-stambla. The Tiruppunts mālai seeme to throw some light on the matter; a pillar in the templp of Minākshi wosa plated with gold by one Mallappa. In course of time the gold plating was worn out and Krishịa Virappa (that is, Virappa, son of Krishnappa I) regilded the pillar. It is perhaps this act. which is attributed to the futher ok krishnappa II in tho Tiruppuntmirai, thnt is alluded lola having been performed by the son ongoo . . . arabh . . . iamba
Another fact which is not quite clear about Krish pappa II is that he conquered the kinadom of the Pancha Tiruvadis. Wbo these five Tiruvadis were it is not possible to say in the present state of our 'kuowledge of the widtory of the Tiruvadi kingdom. We may, however, provisionally, astme that the terms Pracha-Tiruvadi refers to the members of the various branches of the Tiruvadi line, such as the firappăppar svarūpdf the Siraivāy sparūpan, the Jayatanga-nādu svarūpam, etc., which were rpling simultaneously over portions of the Tiruragi rajyam.
. . . weitoslibanj The following is an alphabetically Arranged list of the names of places which occur in the inscription (11. 123-140), with their identifications with modern viltges and towns -
TUTARDA: ". . AbaTT
.......+Names of villages, etc., occurring in connection.sciti dostuga 10 idOHACHO A
No.
TO
Sa BG
.
.
.
Do.
velly dis fuosa Priet.
Name of Village Modern Nane.
( kiranje:lat Ailevietex.ATA terin . Tetto
SVET
BT9F6 1 Arichanallus, . . Harikëravankllür
Ambasamudra . . Tinnevelly....
UIBIR.. 2 Attalanallur . . Attalanallur . . . Do.
Do.
UTūnale! Kallanai (ore, kurichi Kallidaikkufichchi .
Do. .913011) . .
:192 . abno .1
bos Kailasanatha tataka (tank).
Do.
Do. belonging to Viravanallur"
alone!
Alang-a$i& 5 Kaiyottankurichi
... teq ebaoll Kantridi farrkil-iraclachi Ruthrough the Tinne Ambasamudra . Tinnerolly.
.970/62. 7 Kottalakurichi . . . Kottarakkufichchi śrivaikuntam . I Do.
A 8 Kudireyodi (garden) .
Wiaga 2 018 zu 9 Kurunguļi . .
Tirukurangudi . Nangineri . Tinnevelly. 90 foi !'.
1.NYRE 10 Mänamangala . . . Mänārmadgalam . Ambasamudra .
Do. 11 Pädaryoda (watercourse)
របាន ម 12 Perumbattu! kado . . . Kadayam Perumpattu . Ambasamudrain
Flivera 13 Ponnadi-kulya (canal) . .
(9) alta 14 Sarikaramaha-patha (highroad)
1. 09!. .
IST .W . 15 Tadichéri, Tadeberi or Tadcher Tunchēri . t "! teritud. Hilagausd .
fileqgod 16 Uppuvágyampettür . Uppanimuttur .
illas 794) 17 Vellangolli . . Vallankuli!
Ambasamudran 18
olido Viravaraliūr Viravanallar . .
Do. .
Tinnevelly. 10:00 . . . virid).
ūvētidl - + See the fourth-verpo in footnote above, p. 306
[See belosk, p. 317, trustnote 5, tel: Ropat 2003 Blographg for 1905-26,vi:867 perugitayı 60H. K. S.]
TEM
2.
1
