Diksha Dvantrinshika

Author(s): Yashovijay Upadhyay, Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 35

૧૨
દીક્ષાદ્વાચિંશિકા/શ્લોક-૫ मन्वयार्थ :
अन्वर्थेन नाम्नासवर्थ सेवा नामथी निपन सेवा नामथी, कीर्तिः स्यातहीति याय, स्थापनारोग्यकारिणी स्थापना मारोग्यने नारी छे द्रव्येण= द्रव्यथी श्रुतमध्ययननी याथी सने मायानी याथी, व्रतस्थैर्य= प्रतस्थैर्य थाय छे चसने भावा-सभ्यर्शन माप सत्पददीपना-सत्पातुं हीपन छप्राशन १२नार छ. ॥५॥ RCोडार्थ :
અન્વર્થ એવા નામથીeગુણનિષ્પન્ન એવા નામથી કીર્તિ થાય, સ્થાપના આરોગ્યને કરનારી છે, દ્રવ્યથી=મૃતઅધ્યયનની ક્રિયાથી અને આચારાદિની ક્રિયાથી વ્રતધૈર્ય થાય છે, અને સમ્યગ્દર્શનાદિનો પ્રકર્ષરૂપ भाव सपEमुंडीपन छ. ||५|| टीs:
नाम्नेति-नाम्नाऽन्वर्थेन गुणनिष्पनेन, कीर्तिः स्यात्, तत्कीर्तनमात्रादेव शब्दार्थप्रतिपत्तेविदुषां प्राकृतजनस्य च मनःप्रसादात्, यथा भद्रबाहुसुधर्मस्वामिप्रभृतीनां, स्थापनाकारविशेषरूपा रजोहरणमुखवस्त्रिकादिधारणद्वारेण भावगर्भया प्रवृत्त्या आरोग्यकारिणी, भावरोगोपमर्दनात्, द्रव्येण चाचारादिश्रुतरूपेण सकलसाधुक्रियारूपेण वा व्रतस्थैर्य प्रतिपन्नविरतिदाढयं भवति, भावः सम्यग्दर्शनादिप्रकर्षरूपः सत्पददीपन आचार्यत्वादिविशिष्टावस्थितावस्थाप्रकाशकः, सामस्त्येनाप्येषां प्रकृष्टानां कीर्त्यादिहेतुत्वं सम्भवत्येवेत्यूहनीयं । तदुक्तं - "कीर्त्यारोग्यध्रुवपदसम्प्राप्तेः सूचकानि नियमेन । नामादीन्याचार्या वदन्ति तत्तेषु यतितव्यम्" ।। (षोड. १२/९)
अत्र ध्रुवपदं भावप्रधाननिर्देशात् स्थैर्यवाचकमिति वदन्ति ।।५।। टीमार्थ :
नाम्ना ..... प्रभृतीनाम्, सत्वर्थ मेवा नाम 43-मुनिष्प सेवा नाम વડે=સાધુને દીક્ષા વખતે તેનામાં વર્તતા ગુણને સામે રાખીને અપાયેલા