Cheiavandana Mahabhasam

Author(s): Sanyambodhivijay
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 230

फलसवणाओ जम्हा, बुद्धिपहाणा पवत्तंति ।। ७३७ ।। कृत्वा नमस्कार शंसति तस्यैवानल्पमाहात्म्यम् । फलश्रवणाद् यस्माद् बुद्धिप्रधानाः प्रवर्तन्ते ।। ७३७ ।।
આ પ્રમાણે નમસ્કાર કરીને હવે તે નમસ્કારના જ અતિશય મહાન એવા માહાભ્યને જણાવે છે કેમકે બુદ્ધિજીવી મનુષ્યો ફળને સાંભળીને કાર્યમાં પ્રવૃત્તિ
छे. (७७)
“एक्को वि नमोक्कारो" गाहा । "एकोऽपि नमस्कारः" गाथा ।
ગાથા: એક પણ કરેલો નમસ્કાર
एक्को सव्वपहाणो, अब्बीओ वावि एत्थ नायव्वो। वीरस्स नमोकारो, किं पुण बहुग त्ति अविअत्थो । ७३८ ।। एकः सर्वप्रधानोऽद्वितीयो वाऽप्यत्र ज्ञातव्यः । वीरस्य नमस्कारः किं पुनर्बहुक इति अपि-अर्थः ।। ७३८ ।।
“એક્કો' એટલે સર્વશ્રેષ્ઠ અથવા એકનો અર્થ અહીં, માત્ર એક જ બીજો નહીં એમ જાણવો, વીર ભગવાનને (કરેલો) નમસ્કાર, ઘણાની તો વાત જ શું ७२वी ? मावो पि' नो मर्थ छ. (७३८)
ओहि-मणपजवनाणिणो वि सामन्नओ जिणा होति । जियबहुगुरुकम्मत्ता, तेसि वरा हुंति केवलिणो । ७३९ ।। अवधि-मनःपर्यवज्ञानिनोऽपि सामान्यतो जिना भवन्ति । जितबहुगुरुकर्मत्वात् तेषां वरा भवन्ति केवलिनः ।। ७३९ ।।
ઘણા બધા ભારે કર્મોને (ઘાતી કર્મોને) જીતી લીધા હોવાથી સામાન્યથી અવધિજ્ઞાની અને મન:પર્યવજ્ઞાનીઓ પણ જિન કહેવાય છે. તેમનાથી શ્રેષ્ઠ अवशानी मगवंत होय छे...(७३८)
तेहितो वि पहाणो, जिणवरवसभो ति वद्धमाणजिणो। तस्स नमोकारो जो, माहप्पं भन्नए तस्स ।। ७४० ।।
૨૨૨