Visheshavashyaka Bhasya Part 1

Author(s): Hemchandracharya, Vajrasenvijay
Publisher: Bhadrankar Prakashan

Page 636

भाषांतर]
વસુદેવ બળદેવનાં વર્ણ આદિ.
[૫૯૫
રત્નોના સ્વામિ કહ્યા છે. પહેલા ચક્રિનું ચોરાશી લાખ પૂર્વનું, બીજાનું બહોંતર લાખ પૂર્વનું, ત્રીજાનું પાંચ લાખ વર્ષનું, ચોથાનું ત્રણ લાખનું, પાંચમાનું એક લાખ વર્ષનું, છઠ્ઠાનું પંચાણું હજાર, સાતમાનું ચોરાશી હજાર, આઠમાનું સાઠ હજાર, નવમાનું ત્રીસ હજાર, દસમાનું દસ હજાર, અગીયારમાનું ત્રણ હજાર અને છેલ્લા બારમાનું સાતસો વર્ષનું આયુ જાણવું. પહેલાની જન્મભૂમિ વિનીતા; બીજાની अयोध्या, त्रीनी श्रावस्ती, ५छी पांय (योथा-पांयम1-981-सातमा भने मामानी हस्तिनापुर, નવમાની વાણારસી, દસમાની કાંપીલ્યપુર, અગીયારમાની રાજગૃહિ, અને બારમાની કાંપીલ્યપુર छ. वे मातान नाम छ सुभंगा, यशस्वती, मद्री, सहवी, मयि२८, श्री, हेवी, तारा, જવાળા, મેરા, વપ્રકા, અને ચુલની (એ બાર ચક્રીની માતાઓ જાણવી.) હવે પોતાનાં નામ કહે छ. महेव, सुमित्रवि४य, समुद्रवि४५, अश्वसेन, विश्वसेन, सू२, सुर्शन, तवीर्य, पभोत्तर, મહાહરિ, વિજયસેન, અને બ્રહ્મસેન (એ આ અવસર્પિણીના બાર ચક્રવર્તિના પિતા જાણવા) બારમાંથી આઠ ચક્રિ મોક્ષે ગયા, સુભૂમ અને બ્રહ્મદત્ત સાતમી નરકે ગયા, મઘવા અને સનકુમાર ચક્રિ સનકુમાર દેવલોકમાં ગયા. ૩૯૧ થી ૪૦૧. હવે વાસુદેવ-બળદેવનાં વર્ણ-પ્રમાણાદિ કહે છે.
वण्णेण वसुदेवा सब्बे नीला बला य सुक्किलया। एएसिं देहमाणं वुच्छामि अहाणुपुबीए ॥४०२॥ पढमो धणूणऽसीई सत्तरि' सट्ठी अ पण्ण पणयाला' । अउणत्तीसं च धणू छब्बीसा सोलस दसेव ॥४०३॥ बलदेववासुदेवा अढेव हवंति गोयमसगुत्ता । नारायणपउमा पुण कासवगुत्ता मुणेअव्वा ॥४०४॥ चउरासीइ बिसत्तरि सट्ठी चत्ता य दस य लक्खाई । पण्णट्ठि सहस्साइं छप्पन्ना वार सेगं च ॥४०५॥ पंचासीई पण्णत्तरि अ पण्णट्ठी पंचवण्णा य । सत्तरस य सहस्सा पंचमए आउअं होइ ॥४०६॥ पंचासीइ सहस्सा पण्णड्डी तहय चेव पण्णरस । वारस सयाई आउं बलदेवाणं जहासखं ॥४०७॥ पोअण' बारवइतिगं२, ३, ४, अस्सपुरं तहइ होइ चक्कपुर । वाणारसी रायगिह अपच्छिमो जाओ महुराए ॥४०८।। मिगावई' उमा' चेव पुहवी' सीआय अम्मया' चेव । लच्छीमई सेसमई केगमई देवई इअ ॥४०९॥