Sambodhi 2011 Vol 34

Author(s): Jitendra B Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 86

Renuka J. Porwal
SAMBODHI
23 तओ एगारसीए दुद्ध-दहि-घय-कुंकुम-चंदणाईहिं कलससहस्सेहिं सडा न्हाविसु । पच्छन्नठिआ सुरा न्हाविति ।
. अज्जवि तहे व जत्ताए", आविति । कमेण सव्वेहिं न्हवणे कए पुष्फ-धूव-वत्थ-महाधय-आहरणाई आरोविति । 24 Acc. No. B.67 Mathura Museum 25 J.535 Lucknow Museum (Toran beam depicting stupa worship) . 26 Acc. No. J.20 Lucknow Museum 27 इत्थ नयरीए कण्हवासुदेवस्स भावितित्थंकरस्स जम्मो।' 28 इत्थ सिरिवीरवद्धमाणजीवेण विस्सभूइणा अपरिमिअबलत्तणकए नियाणं कयं । 29 अज्जमंगूआयरिअस्स जक्खभूअस्स हुंडियजक्खस्स य चोरजीवस्स इत्थ देउलं चिट्ठइ । .. 30 इत्थ पंच थलाइं । तं जहा–अक्कथलं वीरथलं पउमत्थलं कुसत्थलं महाथलं । 31 तं जहा-लोहजंघवणं महुवणं विल्लवणं तालवणं कुमुअवणं विंदावणं भंडीरवणं "खइरवणं" कामिअवणं
कोलवणं बहुलावणं महावणं । 32 इत्थं पंच लोइअतित्थाई । तं जहा–विस्संतिअतित्थं असिकुंडतित्थं वेकुंततित्थं कालिंजरतित्थं चक्कतित्थं । 33 आमरायसेविअ-कमकमलेण सिरिबप्पहट्टिसूरिणा अट्ठसयछव्वीसे(८२६) विक्कमसंवच्छरे सिरिवीरबिंबं
महुराए ठावि। 34 तओ बप्पहट्टिवयणाओ आमराए-ण उवरि सिलाकलावचिअंकारिअं । 35 Doris Meth Srinivasan, AIIS, 1989, Delhi, 'Mathura the Cultural Heritage' - An article
by U. P. Shah - Earnest, 'Mathura and Jainism, pp. 209, 210. 36 सित्तुंजे रिसह, गिरिनारे नेमि, भरुअच्छे मुणिसुव्वयं, मोढेरए वीरं, महुराए सुपास-पासे नमित्ता सोरटे ढुंढण
विहरित्ता गोवालगिरिमि जो भुंजेइ । 37 इत्थं कंबल-संबलनामाणो वसहपोआ जिणदाससंसग्गीए पडिबुद्धा नागकुमारा होऊण वीरवरस्स भगवओ
नावारूढस्स उवस्सग्गं निव 38 इत्थ देवनिम्मिअथूभे पक्खक्खमणेण देवयं आराहित्ता जिणभद्दखमासमणेहिं उद्देहिआभक्खियपुत्थयपत्तत्तणेण
तुटुं भग्गं महानिसीहं संधि । 39 इत्थ कुबेरा नरवाहणा अंबिआ य सीहवाहणा खित्तवालो असारमेअवाहणो तित्थस्स रक्खं कुणंति। 40 V. Smith - The Jain Stupa and other Antiquities of Mathura, pp. 3, Introduction. 41 Handiqui, K. K. Yashatilaka Champu and Indian culture, pp. 415. 42 Avasyaka Churni - 1, pp. 472 43 V. Smith, The Jain stupa and other Antiquities, pp. 13. 44 Prithvikumar Agrawal, 'Mathura Railing Pillars' - Banaras, pp. 6. 45 Namo Arhato vardharnanasa Arye ganika ye lonasobhikaye dhitu Samansavikaye
Nadaye ganikaye vasu(ye) Arhato devik(u)la ayaga-sabha prapa sil(a) pa(to) Patisth(a)pito Nigathanam Arha(ta)yatane sa(ha) m(a)tare bhaginiyedhitars putrena. Sarvena cha parijanena Arhata pujaye. Q.2 Mathura Museum (Āyagapatta)