Samaysara Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 45

28. इणमण्णं जीवादो देहं पोग्गलमयं थुणित्तु मुणी।
मण्णदि हु संधुदो वंदिदो मए केवली भयवं।
इणमण्णं
भिन्न
जीव से
जीवादो देह
पोग्गलमयं थुणित्तु
पुद्गलमय स्तुति करके
मुणी
[(इणं)+(अण्णं)] इणं (इम) 2/1 सवि अण्णं (अण्ण) 2/1 वि (जीव) 5/1 (देह) 2/1 (पोग्लमय) 2/1 वि (थुण) संकृ (मुणि) 1/1 (मण्ण) व 3/1 सक अव्यय (संथुद) भूकृ 1/1 अनि (वंद) भूकृ 1/1 (अम्ह) 3/1 स (केवलि) 1/1 वि (भयव) 1/1
मुनि
मण्णदि
संधुदो
मानता है ऐसा स्तुति किए गए वंदना किए गए मेरे द्वारा केवली
वंदिदो मए केवली
भयवं
भगवान
अन्वय- जीवादो इणमण्णं पोग्गलमयं देहं थुणित्तु मुणी हु मण्णदि मए केवली भयवं संयुदो वंदिदो।
अर्थ- जीव से भिन्न इस पुद्गलमय देह की स्तुति करके मुनि ऐसा मानता है (कि) मेरे द्वारा केवली भगवान स्तुति किए गए (व) वंदना किए गए (हैं)।
(38)
समयसार (खण्ड-1)