Samaysara Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 83

65. एक्कं च दोण्णि तिण्णि य चत्तारि य पंच इन्दिया जीवा। - बादरपज्जत्तिदरा पयडीओ
णामकम्मस्सा
एक्कं
एक
दोणि
तिण्णि
तीन
चत्तारि
(एक्क) 1/1 वि अव्यय
और (दो) 1/2 वि (ति) 1/2 वि अव्यय
पुनरावृत्ति भाषा की
पद्धति (चउ) 1/2 वि
चार अव्यय (पंच) 1/2 वि पाँच (इन्दिय) 1/2 इन्द्रिय (जीव) 1/2
जीव [(बादरपज्जत्त)+ (इदरा)] [(बादर) वि-(पज्जत्त) वि- बादर, पर्याप्त और (इदर) 1/2 वि] इनसे इतर (पयडि) 1/2 (णामकम्म) 6/1 नामकर्म की
इन्दिया
जीवा
बादरपज्जत्तिदरा
पयडीओ
प्रकृतियाँ
णामकम्मस्स
अन्वय- एक्कं च दोण्णि तिण्णि य चत्तारि य पंच इन्दिया बादरपज्जत्तिदरा जीवा णामकम्मस्स पयडीओ।
अर्थ- एक, दो, तीन, चार और पाँच इन्द्रिय, बादर, पर्याप्त और इनसे इतर (सूक्ष्म और अपर्याप्त) जीव- (ये) नामकर्म की प्रकृतियाँ (हैं)।
(76)
समयसार (खण्ड-1)