Book Title: Reality English Translation of Sarvarthasiddhi
Author(s): S A Jain
Publisher: Jwalamalini Trust Chennai

Previous | Next

Page 151
________________ THOUGHT-COMPLEXIONS OF HEAVENLY BEINGS 119 the rest (Anultaravimānas) one oubit. Highor and higher up the attachment relating to habitation, dress, retinue, and Pobsessions is less and less. Similarly, higher and higher up pride also is less and less, as the passions grow less and loss. The rule concerning the thought-colouration of the first three orders has been mentioned earlier. Now the rule concerning that of the fourth order is given below. पीतपशुक्ललेश्या द्वित्रिशेषेषु A R $ Pitapadmasuklaleśyā dvitriseşeşu (22) 22. In two, three and the rest (they are of) yellow, rose (pink) and white thought-complexions. Yellow and pink and white are yellow, pitk and white. Those who have yellow, pink and white complexions are called yellow, pink and white complexions. How are the last squnds of pitā, padmā and buklā made short in the sutra ? This takes place according to the rule of autlarapadikam. According to this rule, madhyamā becomes shortened to madhyama in "drutāyām taparakarane madhyamavilambitayorupasamkhyānam." Otherwise pita and padma and Sukla are coloured objects. Those who have thought-complexions like these are pilapadmaśuklaleśyāḥ. Now what complexion is for whom? Saudharama and Aiśāna devas are coloured by yellow thought-complexion. Sanatkumāra and Mahendra devas are coloured by yellow and pink thought-complexions. Those in Brahma, Brahmottara, Lāntava and Kāpiştha Kalpas are actuated by pink thought-complexion. The devas in Sukra, Mahaśukra, Satara and Sahasrāra Kalpas are actuated by pink and white thought-oomplexions, and those from Anata onwards by white thought-complexion. Even here the devas in Anudißa and Anuttara Vimānas are gotuated by pure white thought-complexion. Now, the mixing up of two 1 Auttara padikam is a compound in which the sense of the last member is the chief one. In such compounds the end-vowels of all the words but the last one become short, by the words taking their corresponding masculine forms. For instance, drutā madhyamā vilambitā mālrāh become drutamadhyamavilambita mālrāh (mātra: a, prosodial instant; a measure of time in music). Similarly, the end-vowels of pita, padma, and sukla become shortened in the compound pitapadmaśuklaleśyāḥ. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334