Book Title: Reality English Translation of Sarvarthasiddhi
Author(s): S A Jain
Publisher: Jwalamalini Trust Chennai

Previous | Next

Page 186
________________ 154 ORIGIN OF MOLECULES AND ATOMS origin of molecules is described. भेदसङ्घातेभ्य उत्पद्यन्ते Bhedasanghātebhya utpadyante (26) 26. (Molecules) are formed by division (fission), union (fusion) and division-cum-union. The splitting of molecules (aggregates) by internal and external causes is division. The collection together of separate things is an aggregate. It is contended that the dual should be used and not the plural, as division and union denote two things. The plural is used to include the third, 'namely the combined process of division and union. It is thus. By the combination of two separate atoms, a molecule occupying two space-points is formed. By the combination of a molecule of two space-points with one atom or the combination of three atoms, a molecule of three space-points is formed. A molecule of four space-points is produced by the combination of two molecules of two atoms each, of one molecule of three atoms with one atom or of four atoms. Similarly molecules of numerable, innumerable, infinite and infinite times infinite space-points are formed. By the splitting of such molecules, molecules smaller in size up to the smallest one of two atoms are produced. Similarly, by the process of splitting and union (fusion) in the same instant, molecules of two atoms and so on are formed. They are produced by fission from some (molecules) and fusion with others (atoms or molecules). Thus the formation of molecules is described. Now the origin of the atom is described. मेदादणुः II RU II Bhetadamu (27) 27. The atom (is produced only) by division (fission). When a rule is enunciated in an instance which has been established, it is intended for the purpose of definiteness or certainty. The atom is produced by division alone, not by combination, nor by the process of division and combination. A question is raised. While molecules are satisfactorily explained by union, is it not unnecessary to include division ? Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334