Book Title: Reality English Translation of Sarvarthasiddhi
Author(s): S A Jain
Publisher: Jwalamalini Trust Chennai

Previous | Next

Page 227
________________ DISPOSITIONS THAT STRENGTHEN THE VOWS 195 objects? But it is not happiness, since it only relieves pain for the moment, as scratching in the case of a person suffering from itch or scabies. Again other attitudes are described. मैत्रीप्रमोदकारुण्यमाध्यस्थानि च सत्त्वगुणाधिकक्लिश्यमानाविनेयेषु ॥ ११ ॥ Maitripramodakārunyamādhyasthāni ca sattvaguņādhikakliśyamānāvineyeșu (11) 11. Benevolence towards all living beings, joy at the sight of the virtuous, compassion and sympathy for the afflicted, and tolerance towards the insolent and ill-behaved, The desire that others should be free from suffering and pain is benevolence. Fervent affection as well as veneration in the presence of the virtuous is joy. The disposition to render assistance to the afflicted is compassion. Tolerance or unconcern is freedom from attachment and repulsion based on desire and aversion. Those who are afflicted in several kinds of wombs owing to the ripening of inauspicious karmas are the living beings. The virtuous are those in whom right knowledge etc. abound. The afflicted are those who suffer from anguish and distress on the rise of unpleasant feelingproducing karmas. The ill-bebaved are those who don't listen to the truth and don't cultivate virtues. Benevolence etc. must be practised towards living beings and others respectively —that is, benevolence towards all living beings, devotion to the virtuous, compassion towards the tormented and unconcern towards the indecorous and insolent persons. He who conducts himself in this manner is able to practise nonviolence and other vows to perfection. Again some other ways of contemplation are described. जगत्कायखभाषौ वा संवेगवैराग्यार्थम 1182 Jagatkāyasvabhāvau vā samvegavairāgyārtham (12) 12. Or the nature of mundane existence (the universe) and the body (may also be contemplated) in order to cul at the misery of worldly existence and detachment to worldly things. 1 Joy denotes fervent affection as well as esteem for the virtuous. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334