Book Title: Reality English Translation of Sarvarthasiddhi
Author(s): S A Jain
Publisher: Jwalamalini Trust Chennai

View full book text
Previous | Next

Page 158
________________ 126 THE MINIMUM LIFETIME OF INFERNAL BEINGS Sānaikumāra and Mahendra is a little over seven sāgaropamas. And that is the minimum in Brahma and Brahmottara. Similarly with regard to the rest. The maximum lifetime of infernal beings has been described. The minimum has not been mentioned in the sutra. Nor is it the subject under consideration. Yet it is described here for the sake of brevity. - नारकाणां च द्वितीयादिषु Nārakānām ca dvitiyādişu (35) 35. The same with regard to infernal beings from the second infernal region onwards. What for is 'ca' used ? . It is for taking over the rule just mentioned. What is it? The maximum of the immediately preceding is the minimum of the next one. From this the following meaning is inferred. The maximum lifetime of infernal beings in the first earth Ratnaprabhā is one sägaropama. That is the minimum in the second earth SarkaraPrabhā. The maximum lifetime of infernal beings in the second earth is three sāgaropamas. And that is the minimum in the third, namely Välukāprabhā. Thus the minimum life time from the second earth onwards has been mentioned. What is the minimum in the first ? दशवर्षसहस्राणि प्रथमायाम Daśavarşasahasrāni prathamāyām (36) 36. Ten thousand years in the first. "The minimum lifetime' is supplied. The minimum lifetime in the first earth is ten thousand years. What is the minimum lifetime of the Residential devas ? भवनेषु च Bhavanesu ca (37) 37. In the Residential regions also. What does 'ca' signify? It is intended to include the present subject. Therefore, it follows that the minimum lifetime of the Residential devas is also ten thousand years. If so what is the minimum of the Peripatetic devas? Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334