Book Title: Panch Pratikramana sutra with Meaning
Author(s): Prabhudas Bechardas Parekh
Publisher: Yashovijayji Jain Sanskrit Pathshala Mahesana
View full book text ________________
૭૩૦
પંચ પ્રતિકમાગસૂત્રો
'» રોહિણી પન્નત્તિ વજ-સિંખલા તહય વજ્જ-અંકુસિઆના ચકેસરિનરદત્તા, “કાલિ "મહાકાલિ તહગૌરી IIણા ''ગંધારી મહાલા, માણવિ"વઈરુટ તહ "અચ્છત્તા ''માણસિ મહ-માણસિઆ, વિજ્યા-દેવીઓ રફખંતપાડા
ગાથાર્થ:- ''રોહિણી, પ્રજ્ઞપ્તિ, *વજશૃંખલા, વજાડકશિકા, ‘ચક્રેશ્વરી, નરદત્તા, “કાલી, મહાકાલી, ગૌરી, ગાંધારી, “મહાવાલા, માનવી, "રાધ્યા, "અછુપ્તા, "માનસી અને “મહામાનસી, વિદ્યાદેવીઓ રક્ષણ કરો. ૭-૮.
શબ્દાર્થ - પંચ-દસ-કમ-ભૂમિસ-પંદર કર્મભૂમિઓમાં. ઉપન્ન ઉત્પન્ન થયેલા. સત્તરી=00. જિગાણ-જિનેશ્વર ભગવંતો. સયંસો. વિવિહરયાણાઇ-વોવ-સોહિએ જુદાં જુદાં રત્નો વગેરેના રંગ જેવા શોભતા. હર=દૂર કરો. દુરિઆઈ=પાપો. ૯
'પંચ-દસ-કસ્મ-ભૂમિસ, ઉષ્પન્ન “સત્તરી જિણાણ સયા
વિવિહ-યણાઈ-વનો, વ સોહિ હરઉદુરિઆઈ લા.
ગાથાર્થ :- પંદર કર્મભૂમિઓમાં ઉત્પન્ન થયેલાં, જુદાં જુદાં રત્નો વગેરેના રંગ જેવા શોભતા “એકસો સિત્તેર જિનેશ્વર ભગવંતો પાપો દૂર કરો.૯
શબ્દાર્થ :- ચઉતીસ-અઇસય-જુઆ ૩૪ અતિશયો સહિત. અઠ-મહા-પાડિહેરક્ય-સોહા અષ્ટ મહાપ્રાતિહાર્યથી શોભતા. તિસ્થયરાતીર્થંકર ભગવંતોનું. ગય-મહાનિર્મોહી. ઝાએથવા ધ્યાન ધરવું જોઈએ. પયગં=ખાસ પ્રયત્નપૂર્વક. ૧૦
'ચઉતીસ-અસય-જુઆ,- “અ-મહા- પાડિહેર-કય-સોહા *હિત્ય-ચરા ગય-મોહા,- “ઝાએઆવ્યા પયત્તેણં ૧
ગાથાર્થ :- ૩૪ 'અતિશય સહિત અને અષ્ટ મહાપ્રતિહાર્યથી શોભતા નિર્મોહી 'તીર્થંકર ભગવંતોનું ખાસ પ્રયત્નપૂર્વક ધ્યાન ધરવું જોઈએ. ૧૦
શબ્દાર્થ :- વર-કય-સંખ-વિદ્યુમ-મરણય-ઘણ-સંનિહaઉત્તમ-સોનું, પરવાલા, નીલમ અને વરસાદ જેવા રંગવાળા. વિગય-મોહ મોહ વગરના. સત્તરિ-ય=એકસો સિત્તેર, જિગાણ =જિનેશ્વર ભગવંતોને. સવામર-પૂઇઅં સર્વ દેવોએ પૂજેલા. વદે વંદન કરું છું. ૧૧
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Loading... Page Navigation 1 ... 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 