Panch Pratikramana sutra with Meaning

Author(s): Prabhudas Bechardas Parekh
Publisher: Yashovijayji Jain Sanskrit Pathshala Mahesana

Page 849

પંચ પ્રતિકમાણસૂત્રો
પાનીયમપ્ય"મૃત" મિત્યનુ ચિન્તમાન
કિપનામ “નો વિષ-વિકારમપાકરોતિi૧ળા ગાથાર્થ :- હે 'જિનેન્દ્ર ! તમારી સાથે અભેદબુદ્ધિ રાખીને અહીં *મહર્ષિઓએ ધ્યાનમાં ધ્યાયેલ તિઓનો જ] "એ આત્મા આપના જેવો જ થઈ જાય છે. “આ અમૃત છે એવી *ભાવનાથી વાસિત કરવામાં આવેલું પાણી પણ "શું ઝેરની અસર દૂર કરતું નથી કે? ૧૭
પરવાદીઓ હરિ હરાદિકની બુદ્ધિએ પણ આપની જ સેવા કરે છે શબ્દાર્થ :- વામ આપ. વીત-તમસં વીતરાગ પરમાત્માને. પર-વાદિન: બીજા વાદીઓ. અપિ= પણ. વિભો != પરમાત્મા ! હરિ હરા-દિ-ધિયા=વિષ્ણુ અને મહાદેવની બુદ્ધિથી, પ્રપન્ના:=શરણે આવ્યા છે. કાચ-કામલિભિ કમળાના રોગવાળો. ઈશ !=હે નાથ ! સિત: ધોળા, સફેદ. અપિય. શખ:=ાંખને. નો નથી. ગૃહ્યતે=જોતો. વિવિધ-વર્ણ-વિપર્યયણ આડા અવળા જુદા જુદા રંગે. ૧૮
‘ત્યામેવ વીત-તમસંપર-વાદિનોકપિ
*નૂન વિભો. “હરિ-હરા-ડડદિ-થિયા “પ્રપના: 'કિકાચ-કામલિભિરીશ! “સિતોડપિ"શો
"નો ગૃહ્મતે વિવિધ-વર્ણ-વિપર્યયણ ? ૧૮ ગાથાર્થ :- ઓ 'પરમાત્મા ! પેલા બીજા વાદીઓ પણ ચોકકસ “વિષ્ણુ અને મહાદેવની બુદ્ધિથી આપ વીતરાગ પરમાત્માને જ શરણે આવ્યા છે. હે નાથ ! કમળાના રોગવાળો ધોળા સફેદ “શંખને ય આડા "અવળા જુદા જુદા રંગે શું "નથી જોતો ? ૧૮
પ્રભુના ઉપદેશના પ્રભાવપૂર્વક અશોક પ્રાતિહાર્યનું વર્ણન શબ્દાર્થ :- ધર્મોપદેશ સમયે ધર્મના ઉપદેશ વખતે. સ-વિધા-૩નુભાવા=સોબતની અસરને લીધે. આસ્તાં તે શું પણ. જન: માણસો. ભવતિ થાય છે. તે તમારા. તરુ =ઝાડવું. અપિ=પણ. અશોક =શોક વગરનું. અભ્યજ્ઞતે ઊગે ત્યારે. દિન-પતૌસૂર્ય. સ-મહી-રહ: ઝાડપાન સાથે જ. વિબોધજાગ્રત. ઉપયાતિ થવું. જીવ-લોકસર્વ જીવ લોક. ૧૯