Panch Parmagama

Author(s): Babubhai Tribhovandas Zaveri
Publisher: Babubhai Tribhovandas Zaveri

Page 499

૪૬૦]
પંચ પરમાગ તે ધીરવીર નરે, ક્ષમાદમ-
તીખડગે જેમણે ? " જીત્યા સુદુર્જય-ઉગ્રબળ-મદમત્ત-સુભટ–કષાયને. ૧૫૬. ૧ ક્ષમાદમ-તણખગે = ક્ષમા (પ્રથમ) અને જિતે દિયતારૂપી તીર્ણ તરવારથી
૨ સુભટ = હા.
धण्णा ते भयवंता दसणणाणग्गपवरहत्थेहिं । विसयमयरहरपडिया भविया उत्तारिया जेहिं ॥१५७॥ . છે ધન્ય તે ભગવંત, દર્શનજ્ઞાન-ઉત્તમર વડે જે પાર કરતા વિષયમકરાકરપનિત ભવિ જીવને. ૧૫૭.
૧ દર્શનશાન-ઉત્તમકર = દર્શન અને જ્ઞાનરૂપ (બે) ઉત્તમ હાથ. ૨. વિષયમકરાકર = વિષરૂપી સમુદ્ર (મગનું સ્થાન) " -
૩ ભવિ = ભવ્ય मायावेल्लि असेसा मोहमठातरुवरम्मि आरूढा । विसयविसपुप्फफुल्लिय लुणंति मुणि णाणसत्थेहि ॥ १५८ ॥ મુનિ જ્ઞાનશત્રે છેદતા સંપૂર્ણ માયાવેલને, ' ' –બહુ વિષય-વિષપુષ્પ ખીલી, 'આરૂઢ મેહમહાદ્ધમે. ૧૫૮.'
૧. આઢ મહમહાદ્ધમે મહેરપી મહાક્ષ પર ચડેલી. मोहमयगारवेहिं य मुक्का जे करुणभावसंजुत्ता । 'તે રિચમ જ્ઞતિ પરિણા ! ૫૨ // - - મદ-મહ-ગારવમુક્ત ને જે યુક્ત કરુણાભાવથી, સઘળા 'દુરિનરૂપ થંભને ઘાતે ચરણ-તરવારથી. ૧૫૯. ૧- દુરિત = દુષ્કર્મ, પાપ.
૨. વાને = નાદા કરે ! .