________________
૧૮૪ પદ્યાનુવાદ વિવેચનાદિયુત નવતત્વ પ્રકરણ. સૂર્ય વર્ષનું એક પૂર્વાગ, ૮૪ લાખ પૂર્વાગનું અથવા ૭૦પ૬૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦ સૌરવર્ષનું એક પૂર્વ થાય છે અને ૮૪ લાખ પૂર્વનું એક ગુટિતાંગ થાય છે. આટલું આયુષ્ય યુગાદીશ શ્રી કષભદેવ ભગવાનનું હતું પુનઃ ૮૪ લાખ ત્રુટિતાંગનું ૧ કુટિત થાય છે. આ રીતે અડડાંગ–અઠડ-અવવાંગ અવવ-હુહુકાંગહુહુક-ઉ૫લાંગ-ઉત્પલ-પઘાંગ-પદ્ય- નલિતાંગ -નલિત- અર્થનિરાંગ-અર્થનિપુર-અયુતાંગ -અમૃત-ન યુતાગ-નયુત-પ્રયુતાંગ-પ્રયુત-ચૂલિકાંગ-ચૂલિકા-શીષપ્રહેલિકાંગશીષ પ્રહેલિકા, સુધીની સર્વ સંખ્યાને પૂર્વ પૂર્વની સંખ્યાની અપેક્ષાએ ચોરાશી ચોરાશી લાખ ગુણી જાણવી. સિદ્ધાંતમાં -જૈન શાસ્ત્રોમાં શીર્ષપ્રહેલિકા સુધી સંખ્યાની (=કાળ ગણનાની) મર્યાદા બતાવી છે. આથી આગળના કાળને પાયમ તથા સાગરોપમએવું નામ અપાય છે. પોપમ ને સાગરોપમની વ્યાખ્યા ને સમજુતી
પલ્યોપમ=પલ્યની-ધાન્ય માપવાના પાલાની ઉપમા જેને અપાય છે.
સાગરેપમ=સાગરની– સમુદ્રની ઉપમા જેને
હોય તે
* ૮૪ લાખ પૂર્વાગ એટલે સીતેર કોડ ને છપનલાખફ્રોડ વર્ષ
