________________
जम्मं दुक्खं जरा दुक्खं रोगा य मरणाणि य । अहो ! दुक्खो हु संसारो जत्थ कीसंति जंतवो ॥
Birth is painful. Old age is painful. Disease and death are also painful. Oh! the whole world is full of unhappiness, where all living beings suffer afflictions.
जन्म दु:ख है; बुढ़ापा दुःख है; रोग और मृत्यु भी दुःख है । अहो ! सारा संसार दु:खमय है, जहां जीव दुःख से पीडित हो रहे हैं ।
જન્મ દુઃખ છે; ઘડપણ દુ:ખ છે; રોગો અને મરણ ५। ६:५५ ४ छे. अहो ! आगो संसार ६:५मय छ, જેમાં જીવો દુઃખથી પીડાઈ રહ્યા છે.
-
60
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
