________________
कायगुत्तयाए णं भन्ते ! जीवे किं जणयइ ? कायगुत्तयाए संवरं जणयइ । संवरेणं कायगुत्ते पुणो पावासवनिरोहं करेइ ।
O Bhagavan ! What does the soul achieve by controlling the body ?
By controlling the body the soul achieves Samvara, i.e. cessation of Karma, and with Samvara, the soul, with body-control, controls the influx of sinful Karmas.
भन्ते ! काय-गुप्ति से जीव क्या प्राप्त करता है ? काय-गुप्ति से जीव संवर प्राप्त करता है । संवर से कायगुप्त जीव पापकर्म के आश्रवों का निरोध करता है।
હે ભગવાન ! કાયગુપ્તિથી જીવ શું પામે છે ? કાયગુપ્તિથી જીવ સંવર પામે છે. સંવરથી કાયગુપ્ત व श्रवन निरोध ४२ छे.
161
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
