________________
परिजूरइ ते सरीरयं केसा पंडुरया हवंति ते ।
से सोयबले य हायई
समयं गोयम । मा पमायए ॥
Your body is decaying. Your hair is becoming grey. Your strength of hearing is decreasing. Therefore, O Gautama ! do not be careless even for a moment.
तेरा शरीर जीर्ण हो रहा है । तेरे केश सफेद होते जा रहे हैं । तेरे श्रोत्र का बल क्षीण हो रहा है । इस लिए हे
1
गौतम ! तू समय मात्र के लिए भी प्रमाद न कर ।
તારું શરીર જીર્ણ થવા લાગ્યું છે. તારા કેશ ધોળા થઈ રહ્યા છે. તારું શ્રોત્રબળ પણ ઘટી રહ્યું છે. માટે હે ગૌતમ ! તું સમય માત્રનો પ્રમાદ ન કર.
Jain Education International
197
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
