________________
तं देहवासं असुइं असासयं
___सया चए निच्चहिअट्ठिअप्पा । छिदित्तु जाईमरणस्स बंधणं
उवेइ भिक्खू अपुणागमं गई ॥
A monk who is keen on attaining eternal happiness of his soul and always ready to discard this impure and transitory physical body, cuts the bondage of birth and death and attains Moksha, from where there is no return.
अपनी आत्मा को शाश्वत हित में सदा सुस्थित रखनेवाला मुनि, अशुचिमय और अशाश्वत देहवास को सदा के लिए त्याग देता है और जन्म-मरण के बंधन को छेद कर अपुनरागमन-गति (मोक्ष) को प्राप्त होता है ।
પોતાના આત્માને શાશ્વત હિત સાધવામાં સદા પ્રવૃત્ત રહેનાર મુનિ અશુચિમય અને અશાશ્વત એવા દેહવાસનો ત્યાગ કરવા હંમેશાં તત્પર રહે છે અને જન્મ-મરણનાં धनने छहीने अपुनरागमन- (भोक्ष)ने पाभे छे.
178
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org